Voorbeelden van het gebruik van Legde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat mij betreft, legde jij ze daar neer.
Ik legde dit punt aan Kaufman voor
Ik legde het pistool neer.
Yo pongo el arma.De dokter legde alles ons gisteren.
Legde hij zijn hand op uw knie?
Dan legde me op een pedestal.
Ze legde hem onder haar kin.
Ella se lo pone bajo el mentón.Iemand anders die zij niet kenden legde hun de handen op en zij werden gezond.
Je legde me op de grond als een oude sok.
Tú me pusiste en el suelo. Como un calcetín viejo.U legde een briefje op m'n auto.
Tú pusiste una nota en mi auto.Jij legde de bom die die kinderen doodde.
Tú pusiste la bomba de Kramer.Ik legde hem uit dat het zo heette omdat het in 1969 was uitgevonden.
Le explico que es porque no había de estas revistas hasta 1969.We legde uit dat het berggids en organiseert uitstapjes.
Nos explico que es guía de montaña y organiza salidas.Die legde jij daar neer?
Tú lo pusiste ahí,¿no?Ze legde frietjes op een foto van mij.
Toma mi foto y le pone papas fritas por todos lados.Jij duwde Ulf van de klip en legde jouw mes bij hem.
Empujaste a Ulf por el precipicio y pusiste tu cuchillo en él.Men zou zelfs kunnen zeggen dat je haar daar legde.
Hasta podría decir que tú la pusiste ahí.Jupiter zelf zou de oorzaak vinden te beven als hij een hand op je legde.
El mismísimo Jupiter encontraría motivo para temblar si te pusiera la mano encima.Leonardo was erg aardig voor ons en legde sites te bezoeken.
Leonardo fue muy agradable con nosotros y nos explico sitios que poder visitar.Toen je hem in de la legde, waren we niet alleen.
Cuando lo pusiste en el cajón, no estábamos solos.
