PUSIERON - vertaling in Nederlands

• zetten
• legden
• plaatsten
• brachten
• stelden
• werd
• ze stopten
• hebben gezet
• deden
• maakten
• werd gezet
• opstelling
• stopten

Voorbeelden van het gebruik van Pusieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me pusieron en un agujero negro hasta que grité por mis ojos.
Ze stopten me in 'n donker hol tot ik begon te janken.

A mi tío Vinnie le pusieron un corazón de cerdo.
In m' n oom Vinnie stopten ze zelfs een varkenshart.

Pusieron su investigación entre cajas.
Ze stopten alle zijn research- gegevens in dozen en.

Hicieron cosas malas. Me pusieron en una jaula, me llamaron raro.
Ze stopten me in een kooi en noemden me een freak.

Antonello nosotros inmediatamente pusieron en facilidad.
Antonello stelde ons meteen op ons gemak.

Mediante esta cooperación, las FDS pusieron a ISIS al borde del colapso.
Door deze samenwerking bracht de SDF ISIS op de rand van instorting.

Nos pusieron en peligro.
We werden in gevaar.

Capellana, las judías nunca pusieron los marcadores de vuelta en la caja.
Aalmoezenier, de Joden leggen de stiften nooit terug in de doos.

Del uno hasta el veintiocho pusieron un festón;
Bij Van Atten bracht een kaars uitkomst.

Los eruditos del humanista pusieron la fundación de la educación secular.
Humanistische geleerden de basis gelegd van de seculiere onderwijs.

Pusieron esas cosas en la fábrica.
Ze stoppen die dingen in de fabriek erin.

Nos pusieron inmediatamente a gusto
We werden onmiddellijk op ons gemak gesteld

Sus comentarios, aunque valientes, pusieron en peligro la reputación del Dr. Harper.
Haar opmerkingen, hoewel moedig, bracht Dr. Harper's reputatie in gevaar.

Se pusieron blancos, igual que los de Ronnie.
Ze werden wit, net als die van Ronnie.

Nos pusieron a media ración.
We werden op half rantsoen gezet.

Pusieron stents en dos lesiones pequeñas en la sala de hemodinámica.
Stent geplaatst in twee kleine laesies in het cathlab.

Diez años después nos pusieron en una cita a ciegas».
Tien jaar later werden we op een Blind date.".

Ellos la mataron y pusieron la cocaina en la habitación de Clifford.
Ze vermoorden haar en plaatste de cocaïne in de kamer van Clifford.

Bueno, pusieron calcetines de dama con los de caballero.
Ze stoppen een sok van de vrouw bij die van de mannen'.

Ellos pusieron su confianza en esta traducción y.
Ze stellen hun vertrouwen in deze vertaling en.