OPSTELLING - vertaling in Spaans

• elaboración
• disposición
• configuración
• preparación
• establecimiento
• poner
• redacción
• elaborar
• actitud
• alineación
• arreglo
• instalación
• creación
• postura
• preparar
• establecer
• redactar
• compilación

Voorbeelden van het gebruik van Opstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarderingsgrondslagen en de opstelling van de jaarrekening.
Principios contables y presentación de las cuentas anuales.

Hun uitgebreide opstelling van de autos omvat alle behoeften en verwachtingen.
Su amplia línea de automóviles cubre todas las necesidades y expectativas.

Verstrekkend een volledige opstelling, kan met zowel standaardladingen worden gebruikt en microloads.
Proporcionando una formación llena, puede ser utilizado con ambas cargas y microloads estándar.

Hier kunt u opstelling basic kassa opties.
Aquí puede configurar las opciones de pago básico.

Wat was de opstelling?
¿Cual era la línea?

YouView voegt Remote Record-app voor iOS toe aan opstelling».
YouView agrega la aplicación Remote Record para iOS a la línea».

Autohuur in Jersey Airport is snel en gemakkelijk aan opstelling.
Alquiler de coches en aeropuerto de Jersey es rápido y fácil de configurar.

Details van opstelling.
Detalles del diseño.

Het autosysteem van het bloemstofdoek-de gebruikers kunnen opstelling hoeveel bloem die de gebruikers willen bestrooien.
Sistema auto del plumero de la harina---los usuarios pueden poner cuánta harina de que los usuarios quieren sacar el polvo.

De internationale opstelling werd gedomineerd door de Italianen,
La alineación internacional estaba dominada por los italianos,

overlappend signaal heeft, kan het opstelling de verschillende netwerk communicatie frequentieband door het het zuiveren handbediende apparaat.
puede poner la diversa banda de frecuencia de la comunicación de la red a través del dispositivo de bolsillo del depuración.

Strategische opstelling, praktisch in het centrum,
Arreglo estratégico, prácticamente en el centro,

Als Samuel Langhoff in de opstelling van Grankulla IFK staat zal het één uur voor aanvang van de wedstrijd bevestigd worden op SofaScore.
Si Josimar Vargas va a estar en la alineación del Carlos A. Mannucci se confirmará en Sofascore una hora antes de que empiece el partido.

De grootte van het materiaal kan opstelling volgens de grootte van het de fabrieksgebouw van de klant zijn om normale veiligheid en verrichting te verzekeren.
El tamaño del equipo se puede poner según el tamaño del edificio de la fábrica del cliente para asegurar seguridad normal y la operación.

Afgezien van het duidelijke verschil in design en opstelling, verschillen een 4K projector en 4K tv voornamelijk in prijs
Aparte de las diferencias evidentes en cuanto a diseño e instalación, los proyectores y las televisiones 4K se diferencian principalmente en el precio

moet je een stevige opstelling verdedigen, misschien de enige in Duitsland, zoals sommige toeristen grappen.
tendrá que defender una alineación sólida, tal vez la única en Alemania, como bromean algunos turistas.

uw beste optie voor de installatie en opstelling van luifels.
tu mejor opción para la instalación y arreglo de toldos.

is het noodzakelijk voor opstelling een energiebeheersysteem met brede dekking en perfecte functies.
es necesario poner un sistema de gestión de energía con cobertura amplia y funciones perfectas.

De andere voertuigen zijn een opstelling met, WLF een met AB gevaarlijk
Los otros vehículos son una instalación con, WLF uno con AB peligroso

De opstelling van een voorstel voor de werkprogramma's van het Agentschap, na voorafgaand overleg met de Commissie
Redactar la propuesta de programas de trabajos de la Agencia previa consulta con la Comisión