Voorbeelden van het gebruik van Actitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuida tu actitud, señorita.
Esta actitud requiere un collarín apoyar encima de sus caderas
Un cambio de actitud personal empieza por uno mismo.
¿Y no establece eso su actitud durante toda la investigación?
En is dat niet typerend voor u houding in het hele onderzoek?¿Acaso no muestra esta actitud la sabiduría de Dios y Sus buenas intenciones?
¿Afectan su actitud hacia las personas en su vida?
Hebben ze invloed op je houding tegenover de mensen in je leven?Ideas& friends” es una actitud, nuestra forma de hacer negocios.
Ideeën& vrienden' is een ingesteldheid, onze manier van zaken doen.Aporta coraje y actitud positiva ante la vida.
Het brengt moed en een positieve houding ten opzichte van het leven.Pero,¿qué actitud tiene una persona simpática?
Maar wat voor soort houding heeft een aardige persoon?Cuida tu actitud al hablar con mi esposa.
Let op je houding als je tegen mijn vrouw praat.Estos van a tomar como medida nuestra actitud con China.
Zij zullen onze houding ten opzicht van China tot maatstaf nemen.¿Hubo cambios de conducta o actitud últimamente?
De laatste tijd veranderingen in zijn houding of gedrag?Con esa actitud intentará instaurar su autoridad
Hij probeert op die manier zijn autoriteit te vestigenMi actitud hacia Siria y Asad ha cambiado significativamente".
Y con mejor actitud.
Mi actitud no ha cambiado nada, general.
Aan mijn houding is niets veranderd, generaal.La actitud liberal de la República Checa hacia el cannabis se tambalea.
De liberale Tsjechische houding ten opzicht van cannabis wankelt.Esta actitud condujo, gradualmente,
Esa actitud vivieron con Jesús como un siervo.
Die gezindheid leefde bij Jezus als dienstknecht.Los padres deben cuidar su lenguaje y su actitud.
Ouders zouden moeten letten op hun houding en hun taalgebruik.
