Voorbeelden van het gebruik van Actitud responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
diseño profesional y actitud responsable en el servicio, nos dedicamos a crear nuestra marca única"HUATAO" en el mundo.
het Professionele ontwerp en de verantwoordelijke houding bij de dienst te leveren, wijden wij aan het creëren van ons uniek merk„HUATAO“ in globaal.Las multas por violaciónes de tráfico La mayoría de los controladores de la población local de Christchurch con cuidado y actitud responsable a las reglas de la carretera,
Boetes voor verkeersovertredingen Het merendeel van de bestuurders van de lokale bevolking van Christchurch zorgvuldig en verantwoordelijke houding aan de regels van de weg,sino también la actitud responsable de la organización de los sistemas de ventilación,
maar ook de verantwoordelijke houding van de organisatie van ventilatiesystemen,a pasar de moda, que también llevará una actitud responsable y de confianza con un aspecto retro masculina!
ook u zal uitvoeren een zelfverzekerde en verantwoordelijke houding met een mannelijke retro look!La principal condición para un trabajo eficaz es una actitud responsable ante todo importa, ya que el gas es explosivo,
De belangrijkste voorwaarde voor een doeltreffende werk is een verantwoordelijke houding ten opzichte van alles wat zaken, omdat het gas explosief is,Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros clientes con el apoyo fiable y una actitud responsable hacia todos los productos, ya que prestar más atención a la cooperación a largo plazo.
We zijn toegewijd om onze klanten tome una actitud responsable en la preparación del área suburbana para la llegada del animal.
gaat met je huisdier, neem dan een verantwoordelijke houding aan ten opzichte van de voorbereiding van de buitenwijk op de komst van het dier.diseño profesional y actitud responsable en el servicio, nos dedicamos a crear nuestra marca única"HUATAO" en el mundo.
professioneel ontwerp en een verantwoorde houding ten aanzien van service, zetten wij ons in om ons unieke merk"HUATAO" wereldwijd Su profesionalismo, su actitud responsable hacia el proceso educativo, el deseo de formar en los niños una actitud respetuosa hacia las generaciones mayores,
Je professionaliteit, een verantwoordelijke houding ten opzichte van het onderwijsproces, de wens om bij kinderen een respectvolle la compañía está luchando por la posición en el mercado y una actitud responsable hacia la calidad del producto,
het bedrijf actief is vechten voor positie in de markt en verantwoordelijke houding ten aanzien van kwaliteit van het product,Nuestro objetivo es educar a los estudiantes internacionalmente atractivos que han adoptado una actitud responsable hacia el desarrollo social
Wij streven ernaar om internationaal aantrekkelijke studenten die een verantwoordelijke houding ten aanzien van maatschappelijke ontwikkeling hebben aangenomen onderwijzenLa producción de escaleras de madera con sus manosSe requiere un examen cuidadoso de la información disponible sobre el tema y la actitud responsable de la elección de los materiales.
De productie van houten trap met hun handenHet vereist een zorgvuldige bestudering van de beschikbare informatie over het onderwerp en verantwoordelijke houding ten aanzien van de keuze van de materialen.los lugares de trabajo, reconociendo a la vez la importancia de que los trabajadores tengan una actitud responsable en lo que respecta a su salud y seguridad;
ernaar handelen door op alle werkplekken degelijke preventieve diensten te verstrekken- hetgeen niet wegneemt dat een verantwoordelijke attitude van de werknemers tegenover hun eigen veiligheid en gezondheid ook van belang is.idiosincrasia del Rugby y de asumir una actitud responsable hacia nuestro bienestar y el de los otros.
het ethiek van Rugby worden nageleefd en dat we een verantwoordelijke houding aannemen ten aanzien van het welzijn van onszelf en anderen.el desarrollo sostenible a largo plazo y la actitud responsable hacia el futuro de nuestro planeta.
de lange termijn een duurzame ontwikkeling en verantwoordelijke houding ten aanzien van de toekomst van onze planeet.Por esta razón, los Estados miembros deben adoptar una actitud responsable en la aplicación de esta legislación,
Daarom moeten de lidstaten een verantwoordelijke houding aannemen bij de toepassing van die regels,El aumento de la educación y la concienciación en relación a sus derechos y obligaciones, así como una actitud responsable por parte de las empresas, favorecerá una forma más dinámica de comercio transfronterizo
Educatie en bewustmaking met betrekking tot de rechten en plichten van consumenten en een verantwoorde houding van ondernemingen kunnen bijdragen tot een dynamische ontwikkeling van de grensoverschrijdende handella formación de preparación psicológica, la actitud responsable hacia el trabajo y los productos de su producción,
de vorming van psychologische voorbereidingen, verantwoordelijke houding ten aanzien van werk en producten van de productie ervan,Sobre todo, quisiera alabar la actitud responsable del Consejo Europeo que,
Ik wil met name mijn lof uitspreken over de verantwoordelijke houding van de Europese Raad,Una actitud responsable de Irán en este ámbito y en el de los derechos humanos, un enfoque diferente
Iran zou een relevante gesprekspartner en medespeler kunnen zijn in het proces van stabilisatie in de regio, als het land blijk zou geven van een verantwoordelijke houding op nucleair gebied
