GEDRAG - vertaling in Spaans

• comportamiento
• conducta
• actitud
• comportamientos
• conductas
• actitudes

Voorbeelden van het gebruik van Gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige meisjes vinden dat gedrag charmant.
Algunas chicas pueden encontrar esa acción encantadora.

let op het gedrag van de mensen.
observen la acción de la gente.

Ook het derde gebod bevat aanwijzingen voor het gedrag in het dagelijkse leven.
El tercer mandamiento también contiene indicaciones sobre la conducta en la vida cotidiana.

Zoals iemand die hen volgde of vreemd gedrag.
Alguien siguiéndolos o con un comportamiento extraño.

Ik zeg niet dat ik niet geloof in gedistantieerd gedrag.
No digo que no crea en comportamientos disociados.

We hebben de jongen aangehouden op verdenking van verdacht gedrag, Sire.
Atrapamos al muchacho en una actitud sospechosa, Señor.

Uw moeder moet de verantwoording nemen… voor haar eigen gedrag.
Su mamá deberá aprender a aceptar la responsabilidad de sus actos.

Ik kan het simpelweg niet eens zijn met gedrag dat God als zonde ziet.
Simplemente no puedo estar de acuerdo con los actos que Dios ve como pecado.

Hoe te leren van een kind goed Restaurant gedrag.
Cómo enseñar a un buen restaurante Child Behavior.

Met positieve confrontatie coachen naar het gewenste gedrag.
Preparando a las personas para el comportamiento deseado mediante la confrontación positiva.

We reageren op het gedrag van de alcoholist.
Reaccionamos ante el comportamiento del alcohólico.

Zelfs staren, als het gecombineerd wordt met bedreigend gedrag.
Incluso mirar fijamente, si se combina con un comportamiento amenazante.

We hebben iets nodig voor…- Dwangmatig gedrag.
Algo para el comportamiento obsesivo.

Iedere terughoudendheid in hun momentele gedrag zou verdwijnen.
Cualquier restricción que existe en sus actos ahora, se desvanecería.

Tegenwoordig Goma is ok als je verantwoordelijk gedrag. robably rond de….
Hoy en día está bien si Goma comportarnos responsablemente. robably alrededor….

We reageren op het gedrag van de alcoholist.
Reaccionan ante el comportamiento del alcohólico.

Een goede referentie gedrag.
una buena referencia en comportamiento.

Ze kunnen ook in andere gevallen worden gebruikt als een stimulans voor gewenst gedrag.
También podrían usarse en otros casos como un incentivo para el comportamiento deseado.

Wat kunt u doen tegen gevaarlijke of kwetsend gedrag bij kinderen?
¿Qué puede hacer para el comportamiento doloroso o peligroso en los niños?

Waarom het identificeren en begrijpen van cross-device gedrag de sleutel is tot gepersonaliseerde marketing
Por qué identificar y entender el comportamiento multidispositivo es clave para el marketing personalizado