COMPORTAMIENTO - vertaling in Nederlands

• gedrag
• houding
• handelwijze
• gedrags

Voorbeelden van het gebruik van Comportamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos permiten conocer el comportamiento de los visitantes.
Zij geven ons inzicht in het surfgedrag van de bezoekers.

La jueza dijo que tu comportamiento en la sala fue completamente inaceptable.
De rechter zei dat jouw rechtbank optreden onacceptabel en verwerpelijk was.

Probablemente tendrá períodos recurrentes de comportamiento normal.
Hij zal steeds weer periodes met normaal gedrag vertonen.

Pedro Explica Su Comportamiento.
Pedro geeft uitleg over hun gedrag.

Prepárese para los cambios de humor y comportamiento en aquellos que sufren;
Bereid je voor op stemmings- en gedragsveranderingen bij mensen die lijden;

La última promesa de Volvo es un comportamiento dinámico.
De laatste belofte van Volvo is een dynamisch weggedrag.

Debemos hablar seriamente de tus finanzas… y comportamiento.
We moeten serieus over geld praten… en gedragsproblemen.

Estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
Ik bied m'n excuses aan voor m'n optreden.

El perro Paco es muy buen comportamiento, tranquilo y encantador.
De hond Paco is zeer goed gedragen, rustig en mooi.

Como es obvio, ello depende igualmente del comportamiento de los países vecinos.
Dat is uiteraard ook afhankelijk van de opstelling van de buurlanden.

Hasta ahora Figaro es la única cacatúa Goffin que logra este comportamiento.
Figaro is op dit moment de enige bekende Goffins kaketoe die tot dit gedrag in staat is.

Borderline Comportamiento.
Borderline Behaviour.

La terapia de electroshock es un procedimiento común para la alteración del humor y el comportamiento.
Elektroshocktherapie is een procedure voor stemmings- en gedragsverandering.

Una prueba de modificación del comportamiento humano.
In een proef met menselijke gedragsverandering.

los animales difieren o cambian su comportamiento de noche.
dieren veranderen of zich anders gedragen gedurende de nacht.

Ganadora en la categoría"Comportamiento: mamíferos".
Winnaar in de categorie'Behaviour: Mammals'.

Considerar posibles problemas de salud y comportamiento.
Mogelijke gezondheids- en gedragsproblemen overwegen.

Promover el uso de fuentes de energía renovables y los cambios de comportamiento.
Bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en van de verandering van gedragspatronen.

Comportamiento inmoral produce comportamiento inmoral.
Immoreel gedrag leidt tot immoreel gedrag.

Este es un comportamiento muy extraño.
Het is een heel vreemd gedragspatroon.