STANDAARDGEDRAG - vertaling in Spaans

• comportamiento predeterminado
• comportamiento estándar
• comportamiento por defecto

Voorbeelden van het gebruik van Standaardgedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle modules die deze functie bieden, hebben inderdaad de eenvoudigste manier gekozen en het standaardgedrag van de PrestaShop gewijzigd door een overschrijving(override)
Todos los módulos que ofrecen esta función han elegido la opción más fácil y modificar el comportamiento predeterminado de PrestaShop instalando una anulación(override)

er een dialoogvenster met een bericht wordt weergegeven, terwijl het standaardgedrag zonder een uitvoeringsregel is dat er een dialoogvenster Certificaat
diálogo de mensaje mientras que, sin una regla de ejecución, el comportamiento por defecto sería mostrar un cuadro de diálogo de certificado

heeft Microsoft het standaardgedrag gewijzigd waardoor COM-objecten niet in Office-documenten kunnen worden ingevoegd.
Microsoft ha cambiado el comportamiento predeterminado que no permite incrustar objetos COM en documentos de Office.

Dit standaardgedrag kan door vooraf instellen/Y_/- de schakelaar van Y in de COPYCMD milieuvariabele en verworpen door te gebruiken/Y_/- Y worden gewijzigd inschakelt de bevellijn.
Este comportamiento del defecto puede ser modificado preestableciendo/Y interruptor de/-Y en la variable de entorno de COPYCMD e invalidado usando/Y interruptor de/-Y en la línea de comando.

Windows XP het standaardgedrag voor niet-Win32-subsystemen wijzigen.
puede cambiar el comportamiento predeterminado de Windows Server 2003

De uitleg hierboven beschrijft het standaardgedrag van het klembord. De toepassing& klipper;,
Las instrucciones anteriores describen el comportamiento predeterminado del portapapeles.

Als deze optie niet is geselecteerd, worden pictogrammen/bestanden geopend door een enkele klik met de linker muisknop. Dit standaardgedrag is consistent met wat u kunt verwachten
Si esta opción no está seleccionada, los iconos/ archivos se abrirán con una sóla pulsación del botón izquierdo del ratón. Este comportamiento predeterminado es el que esperaría cuando pulsa sobre los

Standaardgedrag voor Autorun.
Comportamiento predeterminado de Ejecución automática.

Het standaardgedrag van CCC is om alles standaard toe te voegen.
El comportamiento por omisión de CCC es incluir todo por omisión.

Dit is het standaardgedrag van ieder effect dat u aan de clip toevoegt.
Iste es el comportamiento estandar de todos los efectos que se aqaden a un clip.

Dit artikel is bedoeld om u te informeren over dit standaardgedrag van Internet Explorer.
La finalidad de este artículo es informarle acerca de este comportamiento predeterminado de Internet Explorer.

Als u het standaardgedrag hebt uitgeschakeld, kunt u tekstobjecten nog steeds individueel met plaatsaanduidingstekst vullen.
Después de desactivar el comportamiento por defecto, puede seguir rellenando individualmente los objetos de texto con texto falso.

(Standaardgedrag sinds SP3, en bij toepassing van deze update,
(Valor predeterminado de comportamiento a partir de SP3, y con esta actualización aplicada,

Als je het standaardgedrag wilt wijzigen, dan heeft Virtual DJ een 'VDJScript'-taal waarmee je het programma naar wens kunt aanpassen.[6].
En caso de que quieras cambiar cualquiera de los comportamientos por defecto, Virtual DJ tiene un lenguaje"VDJScript" que te permite codificar el programa a tu gusto.[6].

Het is standaardgedrag voor hem om oppervlakkige sex te hebben met meerdere partners om het daarna als wapen te gebruiken om zijn doelen te bereiken.
Su comportamiento estándar es tener sexo casual con múltiples compañeras y luego utilizar eso como un arma a fin de lograr sus objetivos.

Advertentiecode mag niet worden gewijzigd en het standaardgedrag, de standaardtargeting of de standaardweergave van advertenties mag op geen enkele wijze worden gemanipuleerd, tenzij expliciet toegestaan door Google.
El código de AdSense no puede alterarse ni tampoco puede manipularse el comportamiento estándar del anuncio, su orientación ni su publicación, a no ser que Google lo permita expresamente.

deze maatregel afwijkt van het standaardgedrag van UNIX, hoewel het standaardgedrag van UNIX-setuid
difiere del comportamiento típico de UNIX,

U kunt dit standaardgedrag wijzigen in Voorkeuren Multimedia vertrouwen.
Puede cambiar este comportamiento predeterminado en las preferencias de Confianza en contenido multimedia.

Het standaardgedrag van schrikkelseconden is beschreven in RFC 7164.
El comportamiento estándar de los segundos intercalares se describe en RFC 7164.

Dit standaardgedrag wijzigt de gecodeerde payload op servers waarop deze update wordt toegepast.
Este comportamiento predeterminado cambia la carga cifrada en servidores donde se aplica esta actualización.