Voorbeelden van het gebruik van Gedragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze moeten zich als een man gedragen.
Wat zijn no-show sokken voor mannen en welke schoenen zij gedragen met?
Hoeveel doden moeten er vallen voor jullie je als militairen gedragen?
¿Cuántos más deben morir para que actúen como verdaderos militares?Maar met verhoogde waterdruk zal aluminium zich beter gedragen.
Pero a una presión de agua elevada, el aluminio se comportará mejor.Wat is de typische kleding gedragen door de lokale bevolking?
Wanneer regisseurs zich als dichters gedragen.
Cuando los obreros actúen como poetas.Meneer Hall's complimenten en de meubels naar boven was het meest bijzondere gedragen.
Kinderen die zich goed gedragen op school en slecht thuis.
Mensen gedragen zich als beesten.
Personas que se portan como animales.Het schild wordt gedragen door twee witte paarden; zij staan voor waardigheid.
De honden gedragen zich heel goed
Los perros se portan muy bienMannen gedragen zich anders dan jongens.
Los hombres se portan de una manera, y los niños de otra.Waarom worden de gekochte schoenen vaak niet gedragen?
Ik weet eigenlijk niet hoe gelukkige mensen zich gedragen.
No he conocido mucha gente feliz en mi vida.¿Cómo se portan?Zoals die jongelui zich gedragen!
Cómo se portan estos niños!Strafregels:'ik moet mij behoorlijk gedragen in deklas'.
De Methodisten brengen Methodisten voort en zij gedragen zich als Methodisten.
Metodistas producen Metodistas y ellos se portan como Metodistas.Honderd keer schrijven: Ik moet mij behoorlijk gedragen.
Me hacían escribir cien veces:«Debo portarme bien».U ziet het, onze kinderen gedragen zich prima.".
Como puede ver, nuestros niños se portan muy bien".De hond Paco is zeer goed gedragen, rustig en mooi.
