Voorbeelden van het gebruik van Deben comportarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
entienden muy bien cómo deben comportarse en encuentros públicos.
begrijpen heel goed hoe ze zich moeten gedragen bij publieke ontmoetingen.El sexismo también incluye las expectativas de las personas sobre cómo deben comportarse los miembros de un grupo de género.
Seksisme omvat ook de verwachtingen van mensen over hoe leden van een gendergroep zich zouden moeten gedragen.cuáles son las causas y cómo deben comportarse los padres.
hoe de ouders zich zouden moeten gedragen.Millones de años atrás antiguos pájaros un poco preocupados por lo que son- los dinosaurios carnívoros y las aves y cómo deben comportarse.
Miljoen jaar geleden de oude vogels een beetje bezorgd over wie Nuestra Política Ética Médica indica a nuestros participantes cómo deben comportarse en un Proyecto de Medicina.
De Medical Ethics Policy dient als een leidraad voor onze deelnemers over hoe zij zich moeten gedragen op een medisch project.Astral terapeutas curación deben comportarse de una manera en todo momento que promueve el profesionalismo,
Astrale Healing therapeuten moeten zich gedragen op een wijze die te allen tijde dat de professionaliteit,órdenes de comportamiento antisocial(ASBOs), que dice una persona de más de 10 años de edad cómo no deben comportarse.
het Verenigd Koninkrijk de Anti-sociaal gedrag orders(ASBO's), die een individu meer dan 10 jaar oud hoe ze niet moeten gedragen vertellen.Nadie tiene el derecho de decir cómo deben comportarse y lo que pueden y no pueden hacer,
Niemand heeft het recht om te zeggen hoe ze zich moeten gedragen en wat je wel en niet kan doen,Muy a menudo, tenemos ideas muy específicas acerca de cómo deben comportarse las personas y qué deben hacer, y nos sentimos fastidiados
Maar al los linfocitos errantes parecen aprender de nuevo la forma en que deben comportarse.
“stamcellen opvoeder therapie,” omdat bij blootstelling aan de stamcellen, de dolende lymfocyten lijken opnieuw leren hoe ze zich moeten gedragen.los linfocitos errantes parecen aprender de nuevo la forma en que deben comportarse.
“stamcellen opvoeder therapie,” omdat bij blootstelling aan de stamcellen, de dolende lymfocyten lijken opnieuw leren hoe ze zich moeten gedragen.que son las síntomas y cómo deben comportarse los padres.
hoe ouders zich zouden moeten gedragen.verá a su líder de la manada en busca de pistas sobre cómo deben comportarse.
kijken naar hun baasje voor aanwijzingen over hoe ze zich zouden moeten gedragen.para ser un"hombre de verdad" deben comportarse de cierta manera.
een “echte man zich op een bepaalde manier moet gedragen”.se expone a las células madre, los linfocitos parece que volver a aprender cómo deben comportarse.
de dolende lymfocyten lijken opnieuw leren hoe ze zich moeten gedragen.no haya lugar a dudas de quiénes son y de cómo deben comportarse.
er geen twijfel over kan bestaan wie el acto de buscar ayuda va en contra de una visión estereotipada de cómo nosotros los tíos deben o no deben comportarse.
de handeling van het zoeken naar hulp gaat tegen een stereotype beeld van hoe ons blokes wel of niet moet gedragen.deben ser educados y quien, sin ninguna solicitud, va directo al punto y">enumera consejos sobre cómo manejar a sus hijos y cómo deben comportarse los padres.
kinderen deben ser cautelosas cuando">le dicen a alguien que está interesada" y"existen reglas sobre cómo deben comportarse los hombres y las mujeres".
'er zijn regels over hoe mannen en vrouwen zich moeten gedragen'.aprender cómo deben comportarse o verse para obtener'me gusta','seguidores'o'instantáneas'de su audiencia en línea,
leren hoe ze zich moeten gedragen of zoeken om'likes','volgers' of'Snaps' te krijgen door hun online publiek,
