USADAS - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• gedragen
• ingezet
• gebruikte
• gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Usadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La falta/perdió o usadas las piezas no se cubren bajo nuestra garantía.
Het missen/verloren of uitgeputte delen is niet behandeld onder onze garantie.

¿Contienen las carnes usadas por Canagan hormonas de crecimiento?
Bevat het vlees dat gebruikt wordt in Canagan producten groeihormonen?

Bien usadas, las cooperaciones reforzadas pueden fortalecer la integración dentro de la Unión.
Mits juist toegepast, kan de nauwere samenwerking de integratie binnen de Unie versterken.

Comprar máquinas de madera usadas- World4Machines.
Houtbewerkingsmachine tweedehands kopen- World4Machines.

Clásicos(pesados) bloques de hormigón usadas y ligero- agregado liviano.
Tweedehands classic(zware) betonblokken en lichtgewicht- lichtgewicht aggregaat.

Las cookies pueden ser usadas para.
Cookes kunnen gebruikt worden voor.

Siga todas las normas locales para desechar las baterías usadas o los dispositivos.
Volg alle lokale voorschriften wanneer u gebruikte batterijen of apparaten wilt weggooien.

Todas las marcas comerciales usadas o mencionadas en este comunicado cuentan con protección legal.
Alle handelsmerken die in dit bericht zijn gebruikt of genoemd zijn juridisch beschermd.

¿Cómo deshacerse de las plumas usadas?
Verwijdering van de gebruikte voorgevulde pennen?

Puede ver las aplicaciones usadas recientemente y acceder a ellas desde esta ventana.
Vanuit dit venster kunt u onlangs gebruikte toepassingen weergeven en openen.

Barco con camarote u otras embarcaciones- usadas o nuevas.
Motorboot met kajuit of andere boten- tweedehands of nieuw.

Las baterías están disponibles en diferentes configuraciones optimizadas para ser usadas en aplicaciones específicas.
Batterij-units zijn verkrijgbaar in verschillende configuraties die geoptimaliseerd zijn voor gebruik in specifieke toepassingen.

Listado des anuncios de transpaletas usadas.
Lijst van advertenties voor tweedehands pallet trucks.

Mis mercancías son usadas.
Mijn goederen zijn tweedehands.

Barco eléctrico/solar u otras embarcaciones- usadas o nuevas.
Elektro-/ zonneboot of andere boten- tweedehands of nieuw.

Todas las ideologías deben ser usadas para el hombre.
Alle idealisme moet juist worden aangewend om mensen.

Yate de vela u otras embarcaciones- usadas o nuevas.
Zeiljacht of andere boten- tweedehands of nieuw.

Cuando las vistas guardadas tienen columnas usadas para ordenar o filtrar.
Wanneer opgeslagen weergaven hebt kolommen die worden gebruikt voor sorteren of filteren.

La cinta está configurada para incluir las tareas usadas con más frecuencia.
Het lint is zo ingesteld dat het die taken bevat die het meest worden gebruikt.

Ver todas las piezas usadas.
Zie alle tweedehands onderdelen.