PIEZAS USADAS - vertaling in Nederlands

• gebruikte onderdelen
• gebruikte stukken

Voorbeelden van het gebruik van Piezas usadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se haya fabricado con piezas nuevas o piezas usadas en óptimas condiciones y que presente,
dat vervaardigd is uit nieuwe of duurzame gebruikte onderdelen en ten minste net zo functioneel is

ha tenido que utilizar piezas usadas o recurrir a sustitutos genéricos.
je moest gebruikte onderdelen te gebruiken of zich wenden tot generieke vervangers.

La Comisión confirma que el primer guión del apartado 1 del artículo 5 permite a los Estados miembros utilizar los sistemas de recogida existentes en relación con las piezas usadas que son residuos y no obliga a los Estados miembros a crear sistemas de recogida distintos con requisitos de financiación especiales(para las piezas usadas que son residuos).
De Commissie bevestigt dat artikel 5, lid 1, eerste streepje, de lidstaten de mogelijkheid biedt om voor afgedankte gebruikte onderdelen de bestaande inzamelingssystemen te gebruiken en de lidstaten niet verplicht tot het opzetten van afzonderlijke inzamelingssystemen die specifieke financiering vereisen(voor afgedankte, gebruikte onderdelen).

el traje de la Duquesa de Windsor usado para el funeral de su marido, así como las piezas usadas por la condesa Isabel de Bor, la Duquesa de Cadaval,
de outfit die de Hertogin van Windsor droeg tijdens de begrafenis van haar man, evenals items gedragen door gravin Isabelle de Borchgrave d'Altena,

la costura del dobladillo de la Espalda y Frente piezas usando ya sea un overlocker
zoom naad van de Terug en Voorkant stukken met behulp van een overlocker of zig-zag steek.

C en la parte superior y lateral piezas usando tachuela de sastre,
C op de boven- en zijkant stukken met behulp van tack kleermaker,

Si le resulta difícil encontrar el artículo ideal, piense en conseguir una pieza usada que pueda recuperarse.
Als u het moeilijk vindt om het ideale item te vinden, denk er dan eens aan om een gebruikt stuk te gebruiken dat kan worden hersteld.

Si le resulta difícil ubicar el artículo ideal, piense en obtener una pieza usada que se pueda recuperar.
Als u het moeilijk vindt om het ideale item te vinden, denk er dan eens aan om een gebruikt stuk te gebruiken dat kan worden hersteld.

Cada pieza usada que podemos reacondicionar evita la producción de una pieza nueva
Elk gebruikt onderdeel dat door ons kan worden gerecycleerd, spaart de productie

Cada pieza usada que podemos reacondicionar ahorra la producción de una pieza nueva
Elk gebruikt onderdeel dat door ons kan worden gerecycleerd, spaart de productie

solicita información sobre una pieza usada, sus datos personales serán proporcionados a las empresas de desguace dentro de la red con las que Autonet ha firmado un acuerdo a través de la plataforma de Autonet.
informatie opvraagt betreffende een gebruikt onderdeel, zullen uw persoonsgegevens worden verstrekt aan autodemontagebedrijven binnen het netwerk waarmee Autonet een overeenkomst heeft gesloten via het platform van Autonet.

Alerta de piezas usadas.
Gebruikte onderdelen alert.

Guardar el dinero en piezas usadas.
Bespaar geld op gebruikte onderdelen.

Además de piezas usadas también suministramos piezas nuevas.
Naast gebruikte onderdelen leveren wij ook nieuwe onderdelen..

Soy un bulto de piezas usadas de ocho cadáveres diferentes.
Ik ben duizend gebruikte delen uit acht lijken.

Estas son algunas de las piezas usadas para los ojos de Yoshi.
Hier zie je een paar onderdelen die worden gebruikt voor de ogen van Yoshi.

Cada día hay una nueva oferta de piezas usadas, revisadas y nuevas.
Iedere dag nieuwe aanvoer van gebruikte, gereviseerde en nieuwe auto-onderdelen.

Coche nuevo y de financiación de automóviles, leasing, piezas usadas y servicio.
Nieuwe auto en gebruikte auto financiering, leasing, onderdelen en service.

En Urk encontrará el surtido más amplio de piezas usadas Caterpillar de Europa.
In Urk vindt u het meest uitgebreide aanbod gebruikte Caterpillar onderdelen in Europa.

Ofrecemos como mínimo 6 mes de garantía para todas nuestras piezas usadas.
Op al onze gebruikte delen geven wij 6 maanden garantie.