Voorbeelden van het gebruik van Transportadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las sillas de ruedas ligeras y plegables pueden ser transportadas en el rickshaw o enviadas por separado a tu destino final.
Lichtgewicht, inklapbare rolstoelen kunnen worden meegenomen in de riksja of apart naar de eindbestemming worden gebracht.Todos estos ejercicios de fitness siempre son transportadas por personas bajo tutela de trainer fitness expertos.
Al deze fitness oefeningen worden altijd uitgevoerd door individuen onder leiding van deskundige Fitnesstrainer.Esto es tan solo un ejemplo de la lista de mercancías transportadas por nosotros. Utilizamos contenedores cisterna, cisternas y tanques Flexitank instalados en contenedores de 20 pies.
Voor vervoer van deze goederen maken wij gebruik van tankcontainers, tankauto's, flexitanken en container liners gevestigd in TEU-containers.Las mercancías transportadas por ferrocarril de conformidad con los artículos 413 a 441;
Según el número de personas transportadas durante el año, el metro de la capital de Rusia pasó por alto otros subterráneos del mundo.
Volgens het aantal mensen dat in de loop van het jaar werd vervoerd, miste de metro van de hoofdstad van Rusland andere metro's van de wereld.Las partículas de polvo, transportadas por la corriente de aire,
Stofdeeltjes die via de luchtstroom worden gedragen passeren de sensor,A menudo son transportadas en las manos, pero con una correa para el hombro,
Ze worden vaak uitgevoerd in de handen, maar met een schouderband,¿Cómo se garantizará la seguridad total de las cargas a ser transportadas entre los dos aeropuertos?
Hoe moet de totale veiligheid van de te vervoeren vrachten tussen de twee luchthavens worden gewaarborgd?Desplazamiento de fichas: todas las fichas deberán ser transportadas en bandejas de fichas
Al menos dos de las víctimas fueron transportadas al Northwest Medical Center, según informó la CNN.
Cinco de las víctimas fueron transportadas al Centro Médico Universitario y otras cinco al Hospital Tulane.
Vijf slachtoffers werden naar het University Medical Center gebracht, de vijf anderen worden verzorgd in het Tulane ziekenhuis.Otras materias nocivas o peligrosas transportadas por buques para fines que no sean.
(b) andere schadelijke of gevaarlijke stoffen welke vervoerd worden door schepen voor andere doeleinden dan het storten;Se considerarán transportadas directamente desde el país
Als rechtstreeks vervoer van het begunstigde landSeñor Presidente, la proporción de mercancías transportadas en tren dentro de la UE casi se ha reducido en un 50% en los últimos treinta años.
Mijnheer de Voorzitter, het percentage goederen dat binnen de EU over het spoor wordt vervoerd, is in de afgelopen dertig jaar bijna gehalveerd.El objetivo es duplicar el volumen de mercancías transportadas en los rieles entre 1997 y 2015.
Het doel is om het volume goederen dat op de rails wordt vervoerd te verdubbelen tussen 1997 en 2015.No existe una exacta descripción del como… estas colosales piedras, fueron transportadas desde la cantera, hasta el sitio de construcción.
Er bestaat één zeer kernachtige beschrijving van hoe deze enorme stenen verplaatst werden van de steengroeve naar de bouwplaats.Los muelles y rampas de carga deberán ser. adecuados a las dimensiones de las cargas transportadas.
Laadplatforms en -hellingen dienen aangepast luego son transportadas a los almendros.
waarna ze vervoerd worden naar de amandelen.La formación del personal y la gestión de la información relativa a las mercancías peligrosas transportadas.
las intenciones del pianista son transportadas a las cuerdas.
de bedoelingen van de pianist naar de snaren worden transportd.
