Voorbeelden van het gebruik van Meegenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We waren door mensen meegenomen naar een ander park.
M'n zoon is vier dagen geleden meegenomen.
Heb je enig idee wie je hoed kan meegenomen hebben?
Je hebt het hele team meegenomen.
Je was één van de laatste mensen die hem bezocht voordat hij werd meegenomen.
Aimee werd meegenomen uit Ashburn, Charlie uit Leesburg,
In 1973, werd ik in Tokyo ontvoerd en meegenomen naar een schip.
En 1973, fui secuestrado en Tokio y me llevaron a un barco.Wellicht is m'n zus meegenomen door de Oger?
Ik denk dat mijn moeder dat kind kan hebben meegenomen.
Creo que mi madre podría haber cogido a ese niño.Matty heeft nog nooit een meisje meegenomen hierheen.
Matty nunca ha traido una chica aqui antes.Uw kind is meegenomen.
Su hijo ha sido raptado.Een vader heeft zijn jonge zoon meegenomen maar blijft in het pand.
Un padre ha secuestrado a su hijo, pero permanecen en este lugar.Ava's nicht is meegenomen door een tweede groep piraten.
La prima de Ava ha sido secuestrada por un segundo grupo de piratas.Iedereen is verdwenen en ze hebben de wapens meegenomen.
Todo el mundo se ha ido, y se llevaron las armas.dicht bij de zee en meegenomen.
Mijn familie is door jouw mannen meegenomen, waar zijn ze?
Mi familia fue tomada por tus hombres.¿Dónde están?Iemand die de beveiligingsprocedures kent, heeft vijf kilo springstof meegenomen.
Alguien que sabe los procedimientos de seguridad, ha cogido explosivos plásticos. Cinco kilos.Wat betekent dat iemand hem heeft meegenomen.
Lo que significa que alguien debe de haberle raptado.Ik heb wat lekkers meegenomen.
Te he traido unos dulces.heeft mijn zoon meegenomen.
y ha secuestrado a mi hijo.
