RAPTADO - vertaling in Nederlands

• ontvoerd
• meegenomen
• gekidnapt
• opgenomen
• ontvoerde

Voorbeelden van het gebruik van Raptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que el chico raptado vive en el 125 de Thornwell.
Ik denk dat hij de jongen die op Thornwell 125 woont ontvoerd heeft.

Y necesito que nadie sepa que la han raptado.
En niemand mag weten dat ik haar heb.

Él escuchó que no fui raptado.
Hij heeft gehoord, dat ik niet ontvoerd was.

Él estaba buscando información para Uds. cuando fué raptado.
Hij verzamelde informatie voor jullie, toen hij ontvoerd was.

significa que fue raptado.
is hij ontvoerd.

¿Alguien ha raptado a Hani?
Heeft iemand Hani gepakt?

¡Maldito asesino en serie! Este tipo asesinó a 8 personas antes de ser raptado.
Hij had acht mensen vermoord voordat hij ontvoerd werd.

¿Nadie va a decirme por qué me han raptado?
Gaat iemand me nog vertellen waarom ik opgepakt ben?

Pero creo que podría haber sido raptado por alguien.
Maar ik denk dat hij misschien ontvoerd is.

el niño es raptado para ser sometido a una vacuna experimental que están aplicando masivamente a la población.
de kinderen worden ontvoerd naar een experimenteel vaccin wordt massaal toegepast op de bevolking te ondergaan.

Aladdin ha sido raptado por un terrible hechicero en los cielos de su reino
Het verlagen van de Aladin Aladdin is ontvoerd door een verschrikkelijke tovenaar in de hemelen van zijn koninkrijk te redden

Jack fue raptado por alguien que estaba buscando a este hombre,
Jack werd meegenomen door iemand die deze man zocht,

Poco después de su llegada, el príncipe infantil es raptado, y la reina es acusada de magia oscura,
Slechts na uw aankomst is de kinderprins gekidnapt en de koningin is van donkere magie beschuldigd,

Cuando éste es raptado, se necesitará un héroe de verdad para rescatarle de las garras de la malvada bruja Baba Yaga.
Als hij wordt ontvoerd, zal het een echte held te nemen om hem te redden uit de klauwen van de boze heks Baba Yaga.

Para que empezaran a sospechar que Ronnie Fuller la había raptado.
we wachtten… totdat jij dacht, dat Ronnie Fuller haar meegenomen had.

Enoc fue raptado sin morir, sólo comenzó a caminar un día,
Henoch werd opgenomen zonder dood, begon gewoon op een dag te wandelen,

Raptado en África y esclavizado en América en 1767,
In 1767 ontvoerd uit Afrika en als slaaf verkocht in Amerika,

Una fuerza misteriosa y sobrenatural la ha raptado en sus cumpleaños decimosextos, sellando su cuarto con un resplandor mágico.
Een geheimzinnige en bovennatuurlijke macht heeft haar op haar 16de verjaardag gekidnapt, die haar kamer met een magisch verzegelt gloei.

Me lavaron el cerebro para que creyera que la consejera de Seguridad Nacional del presidente había raptado a una testigo del asesinato que ella cometió.
Ik werd gehersenspoeld en dacht dat de veiligheidsadviseur van de president… een ooggetuigen had ontvoerd van de moord die zij had gepleegd.

El anhelo" Escena 3-¿Quién será raptado primero cuando el Señor venga?
Verlangen' Clip 3- ‘Wie zullen er als eerste worden opgenomen als de Heer terugkomt?'?