FUE RAPTADO - vertaling in Nederlands

• ontvoerd is
• hij werd ontvoerd
• ontvoerd was
• werd meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Fue raptado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué hay del momento en el que fue raptado, o cuando le preparaban para la operación?
Wat gebeurde er tijdens de ontvoering of de voorbereiding van de operatie?

Trygve, que fue raptado hace 8 años ha identificado el ruido que oyó cuando estaba cautivo.
Trygve, dewelke 8 jaar geleden ontvoerd werd heeft het geluid geïdentificeerd, van toen hij gevangen zat.

Enoc fue raptado sin morir, sólo comenzó a caminar un día,
Henoch werd opgenomen zonder dood, begon gewoon op een dag te wandelen,

Y fue raptado hace una semana, pero no se hizo público su secuestro hasta ayer.
En hij een week geleden gekidnapt, maar… ze hebben alleen maar aandacht gekregen, door die ontvoering gisteren.

Vale, entonces el día que fue raptado,¿ambos estabais solos en la calle?
Okay, dus op de dag dat hij ontvoerd is, waren jullie samen alleen op straat?

Todos aceptamos el hecho de que Nicholas Bennett fue raptado, asesinado y pidieron un rescate,¿verdad?
We accepteren het feit dat Nicholas Bennett werd ontvoerd, hij werd gedood, en een losgeld werd geëist, toch?

El intento de aparentar que el Emperador fue raptado por los japoneses es totalmente falso.
De bewering dat de keizer door de Japanners werd ontvoerd… is geheel onjuist.

Un linyera tomó un número de patente vehicular cuando vio a su amigo, aduciendo, fue raptado.
Een dakloze heeft een nummerbord gezien toen z'n vriend ontvoerd werd.

muy parecido a ti, fue raptado de su casa en Bancock en medio de la noche
een Iranese man. Net als jij. Hij werd ontvoerd in Bangkok, midden in de nacht…

Perséfone fue raptada por Hades.
Persephone werd ontvoerd door Hades.

Meredith Joy fue raptada en la noche de las Cervezas a un Dólar.
Meredith Joy werd ontvoerd tijdens Dollar Draft night.

María fue raptada por los dueños de Drift,
Maria is ontvoerd door de eigenaar van Drift,

Ekwall fue raptada cuando él estaba en un evento de información en Copenhague.
Toen Ekwall werd ontvoerd, was hij op een informatieavond in Kopenhagen.

Mi hija fue raptada. tienes que rescatarla.
Mijn dochter is ontvoerd en jij haalt haar terug.

Jewel fue raptada de su camerino.
Jewel werd ontvoerd uit haar kleedkamer.

Gemma G, fue raptada.
Gemma G is ontvoerd.

Cree que Jess fue raptada por un criminal en serie.
Hij denkt dat Jess werd ontvoerd door een seriecrimineel.

Nancy está cada vez más convencida de que fue raptada de niña.
Nancy raakt er steeds meer van overtuigd dat ze als kind is ontvoerd.

Tu hermana fue raptada y llevada a tierras desconocidas.
Je zus werd ontvoerd naar een onbekend gebied.

Lo lamento, Sr. Trevors, pero creemos que su esposa fue raptada.
Ik vrees dat uw vrouw is ontvoerd.