Voorbeelden van het gebruik van Werd opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technisch gezien is SquareSpace ouder sinds het in New York werd opgericht in 2013.
Het is gestaag gegroeid in populariteit sinds de club werd opgericht, in 1903.
Ha crecido en popularidad desde que se fundó el club, en 1903.Een 100% Mexicaans bedrijf dat werd opgericht Meer informatie.
de Rockefeller Foundation werd opgericht.
Het monument werd opgericht in de 16e eeuw
Dit oudste monument in Montreal werd opgericht in 1809, slechts vier jaar na de beslissende overwinning van de admiraal boven de Fransen in de Slag bij Trafalgar.
Este monumento más antiguo de Montreal fue erigido en 1809, solo cuatro años después de la victoria decisiva del almirante sobre los franceses en la batalla de Trafalgar.Gosselin Group NV(hierna:„Gosselin”) werd opgericht in 1983 en is sinds 20 december 2007 werkzaam onder die naam.
Gosselin Group NV(en lo sucesivo,«Gosselin») se constituyó en 1983 y opera con esa denominación desde el 20 de diciembre de 2007.Een tempel gewijd aan de mythologische held Melkart werd hier opgericht(Heracles onder de oude Grieken,
De Zuil van Julian, die werd opgericht ter ere van het bezoek van de keizer aan de stad in 362 nog steeds staat.
La Columna de Juliano que fue erigido en honor de la visita del emperador a la ciudad en 362 aún sigue en pie.Het fonds werd opgericht na een succesvolle campagne van de PSE-Fractie om de gevolgen van de globalisatie voor Europese werknemers te verzachten.
Tras una exitosa campaña del Grupo del PSE, el Fondo se constituyó para aliviar los efectos de la globalización sobre los trabajadores europeos.De kerk werd opgericht op de plaats waar,
La iglesia se erigió en el lugar donde, según la leyenda,Het grondgebied van de huidige gemeente Lobatera werd opgericht als een kerk Viceparroquia in 1750
El territorio del actual municipio de Lobatera fue erigido como Viceparroquia eclesiástica en 1750Lesgeven begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 en de universiteit werd officieel opgericht door de kwestie van de pauselijke bul in 1413.
La enseñanza comenzó en la comunidad de St Andrews en 1410 y la Universidad se constituyó formalmente por el tema de una bula papal en 1413.Deze baken voor zeevaarders werd opgericht in 1817 nadat het fregat Saldanha verging op de rotsen.
Este faro para los marineros se erigió en 1817 después de que la fragata, Saldanha, naufragara en las rocas.Het wereldberoemde monument werd opgericht tussen 1922 en 1931, bijna volledig gefinancierd met bijdragen van Braziliaanse katholieken.
El hito de fama mundial fue erigido entre 1922 y 1931, financiado casi en su totalidad por contribuciones de los católicos brasileños.Lesgeven begon in de gemeenschap van St. Andrews in 1410 en de universiteit werd officieel opgericht door de kwestie van de pauselijke bul in 1413.
La enseñanza De Victoria Memorial voor Buckingham Palace werd opgericht als onderdeel van de herinrichting van de gevel van het Paleis tien jaar na haar dood.
El Victoria Memorial frente al Palacio de Buckingham se erigió como parte de la renovación de la fachada del Palacio una década después de su muerte.Campagne van de laatstgenoemde was overweldigend, en in 1872 werd opgericht als de eerste civiele president in de geschiedenis van de Republiek Peru.
La campaña de este último De Garuda pijler op de Hoysaleswara tempel in Halebidu werd opgericht ter ere van Kuvara Lakshma,
El pilar garuda del templo Hoysaleswara se erigió en honor de Kuvara Lakshma,de koning die verantwoordelijk is voor het creëren van het park, werd opgericht in 1942.
el rey responsable de la creación del parque, fue erigido en 1942.
