WERD OPGERICHT - vertaling in Frans

• a été fondée
• a été créé
• a été établi
• a été mis en place
• est formé
• a été érigé
• a été constituée
• a été institué
• a été construit
• formé
• fondée
• de la création

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De productie werd opgericht door opstand- a British studio….
La production a été établie par la rébellion- un studio Britannique….

Iloxair werd opgericht in 2005 en maakt deel uit van Fläkt Woods sinds 2012.
Iloxair a été constitué en 2005 et s'est joint à Fläkt Woods en 2012.

Het is van mening dat de stad werd opgericht door Lord Krishna.
On croit que la ville a été établie par le Seigneur Krishna.

Club Liverpool werd opgericht en speelde in golf Anfield vacant.
Club Liverpool a été fondée et a joué dans le golf Anfield vacant.

Het ministerie van Technologie van organische stoffen werd opgericht.
Le Département de la technologie des substances organiques a été fondée.

ICCAT werd opgericht in 1966 en telt momenteel 51 leden.
Elle a été créée en 1966 et compte actuellement 51 membres.

Een theologisch instituut werd opgericht en oudgelovigen konden vrijelijk boeken uitgeven.
Un institut théologique fut créé et les vieux-croyants purent librement publier des livres.

De Arabische Liga werd opgericht in Caïro op 22 maart 1945.
La Ligue arabe est créée le 22 mars 1945 au Caire.

Het land van Beauregard werd opgericht in burggraafschap door Lodewijk XIV.
La terre de Beauregard fut érigée en vicomté par Louis XIV.

De parochie werd opgericht in 1857.
La paroisse fut érigée en 1857.

Een getto werd opgericht voor de nog ongeveer 5.000 overgebleven Joden.
Un ghetto fut établi pour 3 000 Juifs.

Deze werd opgericht in 1940.
Il a été créé en 1940.

De eerste werd opgericht in Amsterdam in 1872.
Le premier fut construit à Anderton au Royaume-Uni en 1872.

De vereniging werd opgericht op 2 juni 1957.
La création de l'association remonte au 7 juin 1952.

De ploeg werd opgericht in 2018 en komt uit in de continentale circuits.
L'équipe est créée en 2018 directement sous la forme d'une équipe continentale.

De club werd opgericht in 1939 als Avangard Leningrad.
Le club est créé en 1947 sous le nom de Spartak Leningrad.

De band werd opgericht in 1988 door Patrick De Meyer.
Il a été fondé en 1998 par Patrick de Chirée.

Miss Namibia werd opgericht door Nic Kruger in 1980.
Elle a été créée par Robin Kinross en 1980.

De organisatie werd opgericht op 31 mei 1945.
Elle a été créée le 31 janvier 1945.

De dienst werd opgericht op 4 december 1992 na de onafhankelijkheid van Armenië.
Elle a été créée le 23 décembre 1954, après l'indépendance du pays.