Voorbeelden van het gebruik van Fondée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La TNH a été fondée le 23 décembre 1979.
Deze vzw is opgericht op 20 december 1973.Georgetown est fondée au XVIIIe siècle.
La localité a été fondée pour héberger les travailleurs employés dans l'extraction pétrolière de la région.
La société Interlude a été fondée en 2001 et est dirigée par Matthieu d'Epenoux.
Het is ontstaan in 2002 en wordt bestuurd door de Dot Aero Council.La province d'Anhui a été fondée au XVIIe siècle pendant le règne de l'empereur Kangxi.
De tempel werd gebouwd in het 8e regeerjaar van keizer Kangxi.
La TVN fut fondée le 24 octobre 1969.
De OAA werd opgericht op 21 augustus 1969.Elle a été fondée le 15 octobre 1945.
De vereniging werd opgericht op 15 oktober 1945.Annaka a été fondée le 1er novembre 1958.
Magna Pete werd opgericht op 1 november 1898.Gérasa a été fondée à la fin du IVe siècle av. J. -C.
De brug werd gebouwd eind 4e eeuw n. Chr.Fondée en 2004 et est devenu un très recherché après la bière.
Ontstaan in 2004 en uitgegroeid tot een zeer gegeerd bier.La ville, fondée en 1838, fut d'abord nommée Waterloo.
Enviolet GmbH a été fondée en 2012 en tant que Spin-off de a.c.k.
Enviolet GmbH is ontstaan in 2012 als Spin-off van a. c. k.L'Union panukrainienne« Patrie» est fondée le 9 juillet 1999.
Woningbouwvereniging"Goed Wonen" Koedijk werd opgericht op 19 juni 1919.
Une évaluation positive du plan fondée sur une exécution satisfaisante des objectifs est une condition de reconduction du plan à cette échéance;
Een positieve evaluatie van het plan gegrond op een voldoende uitvoering van de doelstellingen is een voorwaarde voor de voortzetting van het plan na die vervaldatum;L'agence était 2004 fondée par Alexander Kroll,
L'Amérique avait été fondée, non comme une puissance mondiale potentielle, mais plutôt comme une alternative.
Amerika was gesticht, niet als een potentiele wereldmacht, maar als een alternatief.Il oppose deux cultures: l'une fondée sur l'Évangile et l'autre sur la tradition de l'humanisme républicain.
Hij stelt twee culturen tegenover elkaar: de ene gegrondvest op het Evangelie en de andere op de traditie van het republikeins humanisme.la demande d'indemnisation est fondée.
de aanvraag tot vergoeding gegrond is.Henry VIII fondée Trinity College,
Henry VIII gesticht Trinity College,La PEV est une stratégie fondée sur le partenariat et l'appropriation commune, qui vise à promouvoir la modernisation
Het ENB is een strategie die berust op partnerschap en gezamenlijke zeggenschap met als doel modernisering
