GESTICHT - vertaling in Frans

• fondée
• créé
• construite
• asile
• établi
• édifiée
• hospice
• fondateur
• fondé
• créée
• fondées
• fondés
• construit
• créées
• édifié
• établie
• créer
• établis
• établies

Voorbeelden van het gebruik van Gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is de reden waarom de Europese Unie werd gesticht.
C'est la raison pour laquelle l'Union Européenne a été créée.

Het Benedictijner klooster met museum werd in de zeventiende eeuw gesticht.
Le couvent bénédictin et son musée ont été fondés au 17ème siècle.

Dit is een gesticht, hè?
C'est un asile, ici?

De eerste Sint-Martinuskerk werd hier rond 720 gesticht.
La première église catholique est construite vers 1720.

In de zeventiende eeuw werden diverse aardewerkfabrieken gesticht in Delft.
Plusieurs usines de poterie ont été fondées à Delft au 17e siècle.

Abdinghof werd gesticht door zijn kleinzoon Meinwerk.
Le château est construit par leur petit-fils Jean.

Mothman zit in een gesticht in Maine.
L'Homme-Insecte est dans un asile dans le Maine.

De stad is gesticht in 1862.
La mairie a été construite en 1862.

Dalriada werd gesticht door migranten uit Ierland, de Scotti.
Katsepy a été construit par des immigrants provenant du Moyen-Orient.

Zelfs bedrijven, gesticht door hackers.
Même les entreprises créées par des hackers.

Hij zit nog vast in dat gesticht.
Ton frère est toujours dans un asile.

De school is gesticht in 1957 als Beatrix MAVO.
Le lycée actuel a été construit en 1961. ↑ Victor-Louis Bourrilly.

drukkerij Lannoo werd in 1909 gesticht door Joris Lannoo 1891-1971.
l'imprimerie Lannoo sont créées en 1909 par Joris Lannoo.

De eerste nederzetting uit de tijd van Nieuw-Frankrijk werd hier gesticht in 1678.
Le premier haut fourneau de Russie y a été édifié en 1637.

Ze sturen mij naar een gesticht.
Je ai été envoyé dans un asile.

Het is gesticht in 1922.
Il est construit en 1922.

Port Orford werd officieel gesticht in 1856.
La ville de Paris a été officiellement établie en 1856.

Twee nieuwe parochies werden gesticht.
De nouvelles paroisses sont créées.

Zat je vader in een gesticht?
Ton père était dans un asile?

Het dorp is gesticht door Goderic Griffoendor.
Le golf a été construit par Grégori International.