GESTICHT - vertaling in Engels

• founded
• established
• asylum
• built
• created
• started
• formed
• institution
• settled
• set
• mental institution
• edified
• nuthouse
• mental hospital
• madhouse

Voorbeelden van het gebruik van Gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

PUBLICITEIT/"Comptoir des Monnaies" is een Frans bedrijf, gesticht in 1977.
PUBLICITY/"Comptoir des Monnaies" is a French company created in 1977.

Hij was mijn psychiater in het gesticht.
He was my psychiatrist in the institution.

De Universiteit van Florence wordt gesticht.
The University of Florence is established.

De Stad werd pas in 1950 officieel gesticht.
The town wasn't officially founded until 1950.

Ze houden haar vast in één of ander gesticht.
They're holding her at some asylum.

Nieuwe dorpen werden gesticht, terwijl oude werden verlaten.
New villages were formed, while old ones were abandoned.

Las Vegas is gesticht in 1905, en werd in 1911 officieel een stad.
Las Vegas was settled in 1905 and officially incorporated in 1911.

Jij denkt dat Carter de brand gesticht kan hebben en Bo beschuldigd?
You think Carter may have started the fire and is blaming Bo?

Het Gemenebest is niet in één dag gesticht.
The Systems Commonwealth wasn't built in a day.

Een speciaal fonds zal daartoe worden gesticht.
A special fund shall be created for this purpose.

Ik ga niet terug naar het gesticht.
I'm not going to the institution.

Een school werd gesticht in 1930.
A school was established in the 1930s.

Ik kan niet stoppen met denken aan het gesticht.
I can't stop thinking about the asylum.

Precies. En dit land werd gesticht door immigranten.
Exactly. And this country was founded by immigrants.

De laatste drie zijn hiermee gesticht. Twee apparaten, gelijktijdige ontsteking.
The last 3 were set with these. 2 devices, simultaneous ignition.

Berbice werd in 1627 gesticht door de Zeeuwse koopman Abraham van(de) Peere.
Berbice was settled in 1627 by the Dutchman Abraham van Peere.

De stad werd gesticht op 12 oktober 2004.
The Commission was formed on 12 May 2004.

Hij werd gesticht door mijn opa in 1955.
It was started by my grandfather in 1955.

San Vicente werd op 12 juni 1824 gesticht.
The department was created on June 12, 1824.

Ze hebben hem net vrijgelaten uit het gesticht.
They just, uh, let him out of the institution.