Voorbeelden van het gebruik van Gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is gesticht tijdens de regering van Songtsen Gampo.
De 10 jaar erna zat ze in een gesticht. Compleet catatonisch.
Ermita beschikt over een gesticht voor de pelgrims.
De voormalige hoofdinspecteur is ontsnapt uit het gesticht.
De school werd gesticht in 1974.
La escuela fue construida en el año de 1974.Mijn grootvader beheerde dit gesticht.
Mi abuelo dirigió este asilo.Nee, je andere vriend in het gesticht.
No, es tu otro amigo del manicomio.De abdij van Vlierbeek werd gesticht in 1125.
La Abadía de Vlierbeek fue construida en 1125.Jullie gaan inbreken in het Arkham Gesticht.
Vais a entrar en el Asilo de Arkham.ze sturen me vast naar het gesticht.
Seguro que me internarán en un manicomio.Ik kan Lana niet in dat gesticht laten lijden.
No puedo dejar a Lana sufriendo en ese asilo.Hij stierf in een gesticht, misschien(ironisch genoeg) vanwege sepsis!
Murió en un manicomio,¡quizás(irónicamente) de sepsis!Ik ben net ontsnapt uit een gesticht.
Acabo de escapar de ese asilo.Daarom stopte hij mij voor een jaar in een gesticht.
Por eso fue que me metió en un manicomio todo un año.Burgemeester James, hoe zit het met het gesticht?
Alcalde James,¿qué hay del asilo?niet wegkwijnen in een gesticht.
no languideciendo en un manicomio.Siffredi is uit het gesticht ontsnapt.
Siffredi ha escapado del asilo.In 1979 was er een brand in het gesticht dat alles bijna platbrandde.
En 1979 hubo un incendio en el manicomio que casi arrasó con la propiedad.De vergelijkingen waren zo complex, dat de meeste geleerden erdoor… in 'n gesticht belandden.
Las ecuaciones eran tan complejas que la gente acababa en un asilo.Breng mama thuis of ze stoppen haar in een gesticht.
Lleva a mamá a casa o ellos la meterán en un manicomio.
