CONSTRUIDO - vertaling in Nederlands

• gebouwd
• geconstrueerd
• gemaakt
• ingebouwde
• aangelegd
• vervaardigd
• opgetrokken
• gebouwde
• bouwde
• bouwen
• geconstrueerde

Voorbeelden van het gebruik van Construido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ha construido un sistema de gestión para el cumplimiento de la política.
En heeft een managementsysteem gecreëerd voor het naleven van dit beleid.

Construido en 2009, el hotel lujoso fue renovado en 2010. Más información.
Opgericht in 2009, onderging het hotel een volledige renovatie in 2010. Meer.

Éste es uno de muchos puentes construido por convictos.
Dit is een van de vele bruggen gebouwd door gevangenen.

Fue de hecho el primer buque construido en ese astillero.
Waarschijnlijk is het het eerste ijzeren schip dat deze werf heeft gebouwd.

Horquilla delantera unidad completa de un BMW F800S, construido en 2006.
Voorvork unit compleet van een BMW F800S, bouwjaar 2006.

En realidad nos encerramos durante varios días para probar lo que hemos construido.
We sluiten ons meerdere dagen achtereen op om te testen wat we gebouwd hebben.

¿Sabía usted que Henri Giffard Construido el primer dirigible impulsado en 1852?
Wist je dat Henri Giffard de eerste luchtschip heeft gebouwd in 1852?

El ferrocarril transcontinental no podría haberse construido sin Thomas Durant.
De transcontinentale spoorlijn… had niet gebouwd kunnen worden zonder Thomas Durant.

Camas en el centro de paracaidismo Maubeuge, construido en 2008.
Bedden op het parachutespringen centrum Maubeuge, bouwjaar 2008.

Transelevador automático, construido en 1999.
Automatische afstapelaar, bouwjaar 1999.

Seguramente un edificio alto inmenso será construido aquí.
Zeker een reusachtige hoogbouw zal hier gebouwd worden.

¡Cuánto menos esta Casa que he construido!
Hoeveel minder dan dit huis dat ik gebouwd heb!

Con este dinero se pudo haber construido escuelas y hospitales.
Met dit geld hadden scholen of ziekenhuizen kunnen worden gebouwd.

¿Estás dispuesto a renunciar después de todo lo que hemos construido?
Ben je bereid om alles op te geven wat we opgebouwd hebben?

Ubicado en Benalmádena Pueblo, fue construido entre 1987 y 1994.
Gelegen in Benalmádena Pueblo, werd het gebouwd tussen 1987 en 1994.

Deja que te enseñe esta trampa que he construido.
Laat me toe dat te tonen met de val die ik gebouwd heb.

mÁs reciente transbordador espacial construido por la NASA.
is de vijfde en laatste spaceshuttle gebouwd door NASA.

Todo aún tiene que ser construido y probado.
Alles moet nog worden opgezet en bewezen.

Construido de vidrio y acero inoxidable con acabado en cromo,
Vervaardigd van glas en chroom afgewerkte roestvrij staal,

El puerto de aguas profundas de Sittwe fue financiado y construido por la India como parte del proyecto de transporte de tránsito multimodal Kaladan.
De diepzeehaven van Siitwe werd gefinancierd en aangelegd door India, als onderdeel van het Kaladan Multi-modal Transit Transport Project.