GECONSTRUEERD - vertaling in Spaans

• construido
• diseñado
• fabricados
• construcción
• construidos
• construida
• construidas
• diseñados
• fabricadas
• fabricado
• fabricada
• diseñada

Voorbeelden van het gebruik van Geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verankeringen in de wagen zijn alleen geconstrueerd voor kinderzitjes met Isofix.
Los anclajes en el vehículo solo han sido concebidos para asientos para niños con ISOFIX.

In de daaropvolgende eeuwen werden de enorme depots geconstrueerd.
En los siglos siguientes, se construyeron grandes depósitos.

Onderzoek hoe categorieën van verschil sociaal geconstrueerd.
Examinar cómo las categorías de diferencia se construyen socialmente.

En zo is dan ook het voorstel van de Commissie geconstrueerd.
Y así está confeccionada la propuesta de la Comisión.

Bovendien erkende de recensent dat de TS-879 Pro goed is geconstrueerd en snel kan worden geïnstalleerd,
Adicionalmente, el revisor comentó que el TS-879 Pro está bien construido, es rápido de instalar

Deze valse e-mails zijn sociaal geconstrueerd door oplichters afhankelijk van uw werkplek,
Estos falsos correos electrónicos son socialmente diseñado por los delincuentes, dependiendo de su lugar de trabajo,

Geconstrueerd van hoogte- high-end van de kwaliteits dubbel-laag het aluminium, niet gemakkelijk te oxyderen,
Construido del aluminio de gama alta de la doble-capa de alta calidad,

Dit systeem is geconstrueerd voor betrouwbare, nauwkeurige besturing in toepassingen waarbij een hoge doorstroomsnelheid van voordeel is.
Este sistema ha sido diseñado para el control fiable y preciso en aplicaciones que requieren preferentemente una tasa de flujo elevada.

Hanzz modellen zijn geconstrueerd met behulp van Advanced Hydroforming.
HANZZ están fabricados con el proceso de hidroformado avanzado.

Geconstrueerd gebruikend Ranga cel om de hoogste kwaliteit en de veiligheid te verzekeren,
Construido usando la célula del grado A para asegurar el más de alta calidad

We hebben een Pact geconstrueerd dat uitsluitend dreef op het idee dat de inflatie bestreden moest worden.
Hemos diseñado un pacto que ha vivido únicamente de la idea de que tiene que combatir la inflación.

De Vacon X Series is een krachtige reeks variabele frequentieregelaars geconstrueerd en ontworpen voor zware industriële omstandigheden.
La serie Vacon X es una familia resistente de convertidores de frecuencia de velocidad variable, fabricados y diseñados para entornos industriales adversos.

Ze zijn geconstrueerd als beschermende verpakking tegen waterdamp en daardoor zeer goed
Están construidos como embalajes de protección estancos al vapor

Bovendien erkende de recensent dat de TS-879 Pro goed is geconstrueerd en snel kan worden geïnstalleerd, met een groot aantal extra functies.
Por otra parte, el evaluador reconoció que el TS-879 Pro está bien construido y se instala rápidamente, con una multitud de funciones adicionales.

Is het oog geconstrueerd zonder bedrevenheid in de optica
¿Fue el ojo diseñado sin destreza óptica

Om deze kracht in de hand te houden heeft Bridgestone de SP7 voorzien van Battlax V02 race-slicks, geconstrueerd met de meest recente “GP belt”-technologie.
Para aprovechar esta potencia Bridgestone proporcionará a la SP7 los slicks de competición Battlax V02, fabricados con su última tecnología“GP belt”.

Zoals wordt geconstrueerd op een manier dat het water rechtstreeks ontvangt uit een bron in de bergen.
ya que está construida de manera que recibe agua directamente de un manantial en las montañas.

Gebruik een eerder geconstrueerd eenvoudige zelfgemaakte draadondersteuning apparaat dat wordt gebruikt om de longen volledig onder water houden.
Utilice un dispositivo de fabricación casera sencilla previamente construido soporte de alambre que se utiliza para mantener los pulmones completamente bajo el agua.

de omgevingen waar we doorheen gaan zijn geconstrueerd.
los entornos en los que nos movemos están construidos.

Regus kan u op aanvraag een beveiligde ruimte ter beschikking stellen, volgens uw vereisten geconstrueerd, voor zolang het project dit vereist.
Regus puede suministrarle un espacio seguro, diseñado según sus requisitos durante su proyecto.