IS GECONSTRUEERD - vertaling in Spaans

• está construido
• fue construida
• está construida
• después de su construcción
• ha sido diseñado
• se ha construido

Voorbeelden van het gebruik van Is geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wide(CUS-wide) platform', dat een sterke basis vormt en uit 65 procent hogesterktestaal is geconstrueerd.
Wide(CUS-wide), que proporciona una base sólida y está construida con un 65% de acero de alta resistencia.

een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd;
una cosa construida sólo puede ser amada después de que está construida;

een geconstrueerd ding pas kan worden bemind nadat het is geconstrueerd;
creación es ésta: que una cosa que se construye puede amarse una vez que está construida;

Het museum van Chios is geconstrueerd tussen 1966 en 1971 en strekt zich uit over een gebied van 2500 m2.
El Museo Arqueológico de Chios fue construido entre 1966 y 1971 en un área de 2.500 metros cuadrados.

Natural XL is geconstrueerd volgens het principe van gezonde ingrediënten,
Natural XL fue construido sobre el principio de ingredientes saludables,

Villa Cerquilla is geconstrueerd volgens de hoogste kwaliteitseisen en beschikt over marmeren vloeren+ vloerverwarming door de gehele villa.
Villa Cerquilla ha sido construida siguiendo los mayores estándares de construcción contando con suelos radiantes de mármol por toda la villa.

Deze platte uitvoering is nauwkeurig geconstrueerd om aan alle belastingen te voldoen die door gespecificeerde bewerkingen worden opgelegd
Diseñado con precisión para cumplir con todas las cargas impuestas por operaciones específicas, este diseño de

Deze carabiner gesp is geconstrueerd met hoogwaardige zinklegering in hoge sterkte voor langdurig gebruik.
Construido con aleación de alta classzinc, esta hebilla mosquetón está en alta resistencia para uso a largo plazo.

De nieuw ontworpen smc Pentax zoomlens is geconstrueerd uit zeven elementen in vijf groepen inclusief drie dubbelzijdige asferische lenzen
Construida con siete elemente en cinco grupos, incluyendo tres elementos asféricos de doble cara,

Wanneer de constructie is geconstrueerd, moeten de verticaliteit
Cuando se construye la estructura, la verticalidad

Bestuurderscomfort De nieuwe cabine is geconstrueerd in overeenstemming met het axioma dat hoe prettiger een bestuurder zich voelt,
La nueva cabina se ha fabricado de acuerdo con el axioma de que cuanto más cómodo esté el operador,

Het grootste videoscherm ter wereld is geconstrueerd in Tokio Racecourse met afmetingen van 66 meter bij 11 meter.
Se construye la pantalla más grande del mundo en el hipódromo de Tokio, con unas dimensiones 66 por 11 m.

Nadat het onderste steun rooster is geconstrueerd, begint de druk mondstuk de buitenste ring verticaal laag te construeren(Figuur 5b-d).
Después de construir la rejilla de soporte inferior, la boquilla de impresión comienza a construir el anillo exterior verticalmente capa por capa(Figura 5b- d).

de aangepaste 24, en is geconstrueerd met een afgeronde all-mahonie-body.
el 24 de costumbre y se construye con un cuerpo de caoba todo biselado.

De eurozone heeft echter een meer fundamenteel legitimiteitsprobleem door de wijze waarop hij is geconstrueerd.
Sin embargo, la eurozona tiene un problema de legitimidad más fundamental, debido al modo en el que se construyó.

Studenten moeten ook bewust worden gemaakt van welke kwesties het platform van Nixon als president is geconstrueerd, evenals wat zijn ideeën en beleid heeft beïnvloed.
Los estudiantes también deben ser conscientes de qué problemas construyeron la plataforma de Nixon como presidente, así como qué influyó en sus ideas y políticas.

handelen in een opkomende publieke sfeer die is geconstrueerd door digitale code.
un proyecto que se accionaba en un emergente espacio público construido por medio del código digital.

Je kunt de pruik niet stylen om een bepaald deel te hebben vanwege de manier waarop de pruik rond het kruingebied is geconstrueerd.
No se puede aplicar estilo a la peluca para que tenga una parte definida debido a la forma en que se construye alrededor del área de la corona.

Kiezend biedt het u de verzekering dat de aan akoestische beweegbare muur u ontvangt aan de hoogste specificatie bij onze volledige fabriek is geconstrueerd.
Elegirla le ofrece la garantía que la pared movible acústica que usted recibe se ha construido a la especificación más alta en nuestra fábrica enteramente poseída.

deze preparatie is geconstrueerd voor de vooruitgang van studenten van Kennis.
esta preparación ha sido construida para el avance de los estudiantes del Conocimiento.