FUE CONSTRUIDA - vertaling in Nederlands

• werd gebouwd
• is gebouwd
• is aangelegd
• is opgebouwd
• werd opgetrokken
• werd geconstrueerd
• werd aangelegd
• werd opgericht
• werd opgebouwd
• was gebouwd
• gebouwd was
• werden gebouwd
• was opgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Fue construida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue construida en 1925 y ha ganado el Premio Nacional de Arquitectura.
Het dateert uit 1925 en heeft een nationale architectuurprijs gewonnen.

Sacristía fue construida alrededor de 1700.
De zuidelijke sacristie werd rond 1700 gebouwd.

Cuando fue construida.
Toen het gebouwd werd.

Cuándo fue construida?
Wanneer werd het gebouwd?

Fue construida para romper el hielo. Créame, es exactamente lo que Uds. necesitan.
Hij is gebouwd om door ijs heen te breken precies wat je nodig hebt.

Fue construida entre 1907 y 1909 por Napoleon LeBrun e hijos.
Het is gebouwd tussen 1907 en 1909 en ontworpen door Napoleon LeBrun& Sons.

Fue construida a principios del siglo IV como mausoleo del emperador Diocleciano.
Hij is gebouwd aan het begin van de 4de eeuw als mausoleum voor keizer Diocletianus.

Fue construida en 2001, este catamarán bellamente decorado puede albergar hasta….
Ze werd gebouwd in 2001, deze prachtig ingerichte catamaran biedt plaats….

Fue construida a principios del siglo XIV.
Hij is gebouwd in de vroege 16e eeuw.

Fue construida por Mark Farbman.
Het is gebouwd door Mark Farbman,

La casa fue construida en 1926 y parte del interior original se ha conservado.
Het is gebouwd in 1926 en het oude interieur is gedeeltelijk intact.

Cuando fue construida, se hizo sobre el agua existente y el alcantarillado.
Toen het gebouwd werd, ging het over de bestaande riolering heen.

¿Y en qué año fue construida?
In welk jaar werd het gebouwd?

La casa fue construida en parte en 1800 y 1933.
Het huis stamt deels uit 1933 en deels uit 1800.

La ciudad es interesante porque fue construida específicamente para realizar funciones metropolitanas.
De stad is interessant omdat het speciaal is gebouwd om grootstedelijke functies uit te voeren.

Fue construida por un musulmán….
Want hij werd gebouwd door een moslim.

Fue construida para conmemorar el 25 aniversario del reinado del sultán.
Hij is gebouwd voor de 25ste verjaardag van de sultan.

La capilla actual fue construida en 1651.
De huidige kapel stamt uit 1651.

Esto es lo que cuesta el país en el que la fábrica fue construida.
Dat is het land waard waarop het gebouwd is.

La histórica casa del juez fue construida alrededor de 1558….
Het huis van de historische rechter werd rond 1558….