WERD GEBOUWD - vertaling in Spaans

• fue construido
• fue erigido
• se erigió
• se edificó
• fue edificada
• fue creado
• se ha construido
• fue construida
• fue erigida
• fueron construidos
• fueron construidas
• fue edificado
• se había construido

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese identiteit werd gebouwd op de pijlers van meertaligheid en diversiteit.
La identidad europea está construida sobre los pilares del multilingüismo y la diversidad.

De Benedictijner Abdij werd gebouwd rond het jaar 800 door Sentimir.
La abadía benedictina fue fundada alrededor del año 800 por Sentimir.

Het werd gebouwd aan het einde van de eeuw, gekke artsen, lobotomie.
Que lo construyeron al final del siglo, doctores locos, lobotomías.

Het monument werd gebouwd op de plaats waar de kerk van St.
The Monument fue levantado en el lugar en el que se encontraba la Iglesia de St.

De eerste Beetle werd gebouwd in 1938.
El primer Beetle se fabricó en 1938.

Dit type werd gebouwd met twee masten, later met drie.
Este tipo se construía primero con dos mástiles, y más tarde con tres.

De Lamborghini Gallardo werd gebouwd tussen 2003 en 2013.
El Lamborghini Gallardo se fabricó entre 2003 y 2013.

Snapchat werd gebouwd op het idee om foto's te laten verdwijnen.
Snapchat se creó con la idea de eliminar fotos.

Ons bedrijf werd gebouwd in 2003, hebben wij onze eigen onderzoek
Construyeron a nuestra compañía en 2003,

De carrosserie van de Spider werd gebouwd door Carrozzeria Touring.
La carrocería fue diseñada por Carrozzeria Touring.

Er werden lichtpalen opgebouwd terwijl het toneel werd gebouwd.
Se construyeron torres de luz en el perímetro mientras se construía el escenario.

Het oorspronkelijke deel van het huis werd gebouwd in de zestiende eeuw.
La parte original de la casa fue construída en el siglo XVI.

Hij was hier al in de catacomben voor het theater werd gebouwd.
Dicen que estaba aqui en las catacumbas… incluso antes de construirse el teatro.

Deze exclusieve designer villa in beton werd gebouwd door onze bouwonderneming.
Esta exclusiva villa de diseño en hormigón visto ha sido construida por nuestra empresa constructora.

Het eerste aangepaste buschassis werd gebouwd.
Se construye el primer chasis de autobús especializado.

de nieuwe hoofdstad werd gebouwd?
el nuevo Capitol se está construyendo?

Het is echt interessant zijn om te kunnen zien hoe het boek werd gebouwd.
Es muy interesante poder ver cómo se construye el libro.

Met de Harmonische convergentie in 1989 wisten wij dat de brug werd gebouwd.
Para la Convergencia Armónica del 1987 sabíamos que se estaba construyendo el puente.

Meer dan 38% van alle Amerikaanse woningen werd gebouwd vóór 1970.
Más del 38% de todos los hogares estadounidenses se construyeron antes de 1970.

Het is een neogotisch gebouw dat werd gebouwd tussen 1868 en 1915.
Es una construcción neogótica edificada entre 1868 y 1915.