WERD GEBOUWD - vertaling in Frans

• a été construit
• fut édifiée
• fut bâtie
• a été bâti
• a été érigé
• a été fondée
• de la construction
• a été construite
• fut édifié
• a été bâtie
• ont été construits
• fut bâti
• est bâti
• avait été construite
• a été érigée
• a été fondé
• est édifiée
• est bâtie

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gemaal werd gebouwd in 1965 als poldergemaal.
Le terminal est bâti en 1957, tout comme la tour de contrôle.

Een ronde toren werd gebouwd in de noordoostelijke hoek van het kasteel.
Une église romane est édifiée à l'angle nord est de ce château.

Hij werd gebouwd in 1915.
Il a été fondé en 1915.

De Tjongermolen bij Mildam werd gebouwd in 1869.
Le pont vers Meilahti est bâti dans les années 1840.

De kerk werd gebouwd in 1959 en gewijd op 16 mei van dit jaar.
L'église est bâtie en 1900 et consacrée le 26 juin 1900.

Ze werd gebouwd in 1826.
Il a été fondé en 1826.

Een nieuwe kerk werd gebouwd, die enkele honderden meter landinwaarts werd opgericht.
Une église est édifiée sur ses ordres à quelques centaines de mètres du site initial.

De kerk werd gebouwd aan het einde van de 13e eeuw.
L'église est bâtie à la fin du XIIIe siècle.

Dit land werd gebouwd op het principe van religieuze verdraagzaamheid.
Ce pays a été fondé sur la notion de la tolérance religieuse.

een nieuwe kerk werd gebouwd.
une nouvelle chapelle est édifiée.

De"Aula" of Grote Zaal werd gebouwd op het meest westelijke klif.
La Grande Cense ou« Grande Maison» est bâtie sur le rocher.

Het schip werd gebouwd door Teklenborg& Beurmann in Bremerhaven.
Le navire avait été construit par Teklenborg& Beurmann à Bremerhaven.

Het werd gebouwd tussen 1509 en 1514.
Elle aurait été construite entre 1495 et 1510.

Het werd gebouwd in de laatste jaren van de vijftiende eeuw.
Elle aurait été construite au cours des dernières années du XVe siècle.

Voordat mijn fabriek werd gebouwd, deze stad was een spookstad.
Avant la construction de mon usine, cette ville était à l'abandon.

De toren werd gebouwd tussen april 1971 en november 1974.
Elle a été construite entre avril 1971 et novembre 1974.

Het nieuwe 7 WTC werd gebouwd vanaf 2002 en voltooid in 2006.
La construction du nouveau WTC 7 commença en 2002 et s'acheva en 2006.

Deze werd gebouwd tussen 100 voor en 100 na Christus.
Elle fut construite vers -20 avant Jésus-Christ.

De Lorraine werd gebouwd door Ateliers& Chantiers de la Loire in Saint-Nazaire.
Il est construit dans les Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire.

De kerk werd gebouwd tussen 1490 en 1520 in de Catalaans-gotische bouwstijl.
Elle a été construite entre 1490 et 1520, en style gothique tardif.