WERD GEBRUIKT - vertaling in Frans

• a été utilisé
• utilisé
• a été employé
• a servi
• a été utilisée
• utilisée
• ont été utilisés
• a été employée
• utilisant
• utilisés
• ont été utilisées
• ayant servi

Voorbeelden van het gebruik van Werd gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze werd gebruikt als steek- en slagwapen.
Il a été utilisé comme une arme pôle et percussions arme.

Deze typische propellervorm werd gebruikt door legionairen om de cingulum te decoreren.
Cette forme typiqueen hélice fut utilisée par des légionnaires pour décorer leur cingulum.

Er werd gebruikt als een remedie voor de progressie en groeiachterstand.
Il a utilisé comme remède pour la progression et le retard de croissance.

Deze werd gebruikt door de grootmeester van de Tempeliers in 1251 in Aquitaine.
Il a été utilisé par le Grand Maître des Templiers en 1251 en Aquitaine.

Hij werd gebruikt door de Vikingen uit het Oostzeegebied.
Il fut utilisé par les Vikings de la région de la mer Baltique.

Deze UNESCO-erfgoedplaats werd ooit gebruikt om de stad te verdedigen.
Ce site patrimoine de l'UNESCO servait autrefois à défendre la cité.

Pas recenter dat Astaxanthine werd gebruikt als een Voedingssupplement voor mensen.
Ce n'est que plus récemment que l'Astaxanthine été utilisé comme Complément alimentaire chez l'homme.

Hier is er een die werd gebruikt voor bijvoorbeeld in de 1500.
En voici un exemple qui fut utilisé dans les années 1500.

Werd gebruikt voor de toepassing van zalven.
Il était utilisé pour l'application d'onguents.

Een spijker werd gebruikt als slagpen.
Ils ont utilisé le clou comme percuteur.

Het kompas werd gebruikt om ons te vinden.
Ils utilisaient la boussole pour nous trouver.

De kogel werd gebruikt als vulplaats voor de pijp.
Ils ont utilisé la douille comme foyer de pipe.

Dit water werd gebruikt voor de winning van drinkwater zaak C-1999/266.
Ces eaux étaient utilisées pour la production d'eau alimentaire Affaire C-1999/266.

Het werd gebruikt als keukenlepel.
Elle sert de louche.

Dat is mogelijk, gezien het ceremoniële mes dat werd gebruikt.
C'est possible étant donné le couteau de cérémonie qu'il a utilisé.

De track Song 6 van dit album werd gebruikt in de film Code 46.
La chanson 6, Alice est utilisé pour la BO du film Shinku.

Het was niet mogelijk om BEAT FX in of uit te schakelen als rekordbox werd gebruikt.
Il était impossible d'allumer/éteindre les BEAT FX quand on utilisait rekordbox.

De dj-software blokkeerde soms als de XDJ-RX als audio-uitvoerapparaat werd gebruikt.
Le logiciel DJ pouvait parfois se bloquer quand on utilisait le XDJ-RX comme appareil de sortie audio.

onze hennep linnen werd gebruikt met composiet tot een bijna onverwoestbaar afgewerkt product te creëren.
notre linge de chanvre a été utilisé avec du composite pour créer un produit fini presque indestructible.

De kunstenaar uit Colorado creëerde het design dat werd gebruikt als het logo en een groot deel van de designs van skateboard decks.
L'artiste du Colorado a créé le design utilisé comme logo et une grande partie des designs de Chocolate.