IL A UTILISÉ - vertaling in Nederlands

• hij gebruikte
• hij maakte gebruik
• hij gebruikt
• gebruikt hij
• waarmee hij
• hij is met behulp

Voorbeelden van het gebruik van Il a utilisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est possible étant donné le couteau de cérémonie qu'il a utilisé.
Dat is mogelijk, gezien het ceremoniële mes dat werd gebruikt.

Je sais ce qu'il a utilisé. Un pistolet.
Ik weet al wat hij gebruikt heeft.

Essayez de vous souvenir s'il a utilisé une pompe.
Probeer je te herinneren of hij die avond een pomp gebruikt heeft.

Alors, qu'est-ce qu'il a utilisé?
Dus, wat denk je dat hij gebruikt heeft?

Il voulait me tuer. Il a utilisé Audrey comme appât.
Hij wilde me vermoorden en gebruikte Audrey als aas.

Il a présenté l'idée d'une forme normale dont il a utilisé dans la solution du problème de mot de Lie des anneaux et aussi pour les groupes nilpotent.
Hij introduceerde het idee van een normale vorm die hij gebruikte in de oplossing van het woord probleem voor Lie ringen en ook voor Nilpotente groepen.

Il a utilisé de la magie sur les autres dans le cercle pour s'assurer qu'elles conçoivent avec leur petit-ami.
Hij maakte gebruik van magie voor de anderen van de Cirkel… om zeker te zijn van bevruchting door hun vriend.

Il a utilisé pour être le meilleur pilote professionnel là-bas,
Hij gebruikte om te worden van de beste professionele chauffeur die er,

Il a utilisé la tribune qui lui offrait le conseil communal
Hij maakte gebruik van de tribune die gemeenteraad en provincieraad hem boden

Par exemple: Il a utilisé un mot incorrect,
Bv: Hij gebruikte een verkeerd woord,

Le lecteur laser qu'il a utilisé pour voler les informations a aussi enregistré le blanchiment d'argent sur la clé USB.
De lezer waarmee hij de informatie stal… heeft z'n witwasprogramma ook opgenomen, op deze drive.

Il a utilisé appareil photo reflex numérique pour capturer des images
Hij is met behulp van DSLR camera om foto's te maken en op te slaan

Et il a utilisé des tantrikas du Tibet pour lui donner le pouvoir de contrôler l'ego des gens.
En hij maakte gebruik van tantrika's uit Tibet die hem de macht gaven om het ego van mensen te controleren.

Mais il a utilisé un donna à Reno une fois par mois« et il semble toujours
Maar hij gebruikte een gaf Reno een keer per maand"en het lijkt altijd

Il a utilisé quelques astuces pour avoir accès,
Hij maakte gebruik van enkele trucjes om zich probleemloos

L'éducation et le savoir étaient importants pour Boèce et il a utilisé ses talents dans l'écriture et la traduction.
Onderwijs en kennis werden Boethius belangrijk om, en hij gebruikte zijn talenten in het schrijven en vertalen.

Puis ce Marathon 004 Il a utilisé mon petit fils, Ivan, et fondamentalement, il a démoli.
Vervolgens deze Marathon 004 Hij gebruikt mijn zoontje, Ivan, en in feite hij gesloopt.

Il a utilisé plusieurs pseudonymes, mais il est mieux connu du nom d'O. Henry.
Hij maakte gebruik van meerdere pseudoniemen, maar is het best bekend onder de naam O. Henry.

Pour ce faire, il a utilisé quelques métaphores socialistes
Hiervoor gebruikt hij enkele socialistische metaforen

Il a utilisé pour cultiver des fleurs,
Name hij gebruikt om bloemen te kweken,