Voorbeelden van het gebruik van Hij nam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij nam ook eenmaal deel aan de Hellendoorn rally in Nederland.
Hij nam Mei uit de kliniek voodatr de spiegels vielen.
Il a emporté Mei en-dehors de la clinique avant que les miroirs tombent.Hij nam de sleutel.
Hij nam Becky mee naar daar.- Kom mee.
Il a emmené Becky par là.Hij nam voor de tweede keer deel aan wereldkampioenschappen indoor.
Il participe pour la deuxième fois aux championnats du monde sur route.Hij nam 8 jaar van mijn leven.
Il a volé 8 ans de ma vie.Hij nam een zwaard mee op mijn land.
Il a amené une épée sur mes terres.Hij nam in 1971 in Altea deel aan de eerste wedstrijd voor muurschilderijen.
Il participe en 1971 au match des étoiles du baseball majeur.Hij nam de meisjes naar de treinwagon.
Il a emmené Laura au train.Hij nam in 1814 dienst in het Nederlandse leger.
Il entre en service en 1774 dans l'armée hollandaise.Hij nam met zijn vaderland deel aan het WK voetbal 1982 in Spanje.
Il participe à la Coupe du monde de football de 1982, en Espagne.Hij nam het wapen.
Il a volé l'arme.Hij nam vrouwelijke metgezellen mee naar z'n kamer.
Il a amené une femme dans sa chambre.Hij nam als vrijwilliger dienst in het Frans koninklijk leger in 1769.
Il entre en service en 1769, dans l'armée royale.dus hij nam een plant.
alors il a amené une plante.Hij nam dienst in het Franse leger in 1791 als een sub-luitenant.
Il entre en service en 1791, comme lieutenant d'infanterie.Hij nam haar organen, haar bloed.
Il a prit ses organes, son sang.Hij nam haar sleutel.
Il a prit sa clef.Hij nam schildklierpillen. Die waren verdwenen.
Il avait pris des cachets qui n'ont pas été retrouvés.Hij nam aan de dodenmars van Auschwitz naar Mauthausen deel.
