IL A PRIS - vertaling in Nederlands

• hij nam
• hij pakte
• hij kreeg
• het duurde
• heeft hij meegenomen
• hij ging
• hij gebruikt
• hij greep
• hij maakte
• hij stal
• hij ontvoerde
• hij pikte
• hij zit
• hij werd
• hij haalde
• hij stapte
• hij koos

Voorbeelden van het gebruik van Il a pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a pris une résolution pour renoncer à la pensée.
Hij maakte een resolutie op te geven in het denken.

Il a pris le livre. Il est parti avec, en voiture.
Hij pakte het boek en nam het mee in z'n auto.

Il a pris ma ceinture.
Hij stal mijn riem.

Qu'est-ce qu'il a pris?
Wat heeft hij meegenomen?

Il a pris plus tard pour rester me regarder.
Hij ging laat werken, zodat hij kon blijven en kijken.

Je sais pas ce qu'il a pris.
Ik weet niet wat hij gebruikt.

Il a pris sa propre fille.
Hij ontvoerde zijn eigen dochter.

Il a pris un livre sur la Guerre Civile hier.
Hij kreeg een boek gisteren over de burgeroorlog.

Il a pris la décision de marcher sur Foshay
Hij maakte het besluit op te stappen op Foshay

Il a pris le couteau de Gus
Hij pakte Gus zijn mes af

Il a pris son arme.
Hij greep naar zijn geweer.

Il a pris vos vêtements?
Hij stal uw kleren?

Il a pris sa retraite.
Hij ging met pensioen.

Je me demande juste ce qu'il a pris?
Ik vraag me af, wat heeft hij meegenomen?

Il a pris assez pour etre recherché
Hij pikte genoeg geld om te worden gezocht,

Il a pris mes deux filles car Cara lui rappelait quelqu'un?
Hij ontvoerde mijn twee meiden, omdat Cara hem aan iemand deed herinneren?

Il a pris un nouveau départ,
Hij kreeg een nieuwe start

Il a pris un couteau et l'a suivie dans la chambre.
Hij pakte een mes en volgde haar naar de slaapkamer.

Il a pris sa place et elle l'a tué pour ça.
Hij stal haar identiteit en zij vermoordde hem.

Il a pris une photo de la main de sa femme.
Hij maakte een beeld van de hand van zijn vrouw.