HIJ STAL - vertaling in Frans

• il a volé
• il a pris
• il avait volé

Voorbeelden van het gebruik van Hij stal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die hij stal uit een drankwinkel,?
Celle qu'il avait volée chez un débitant de boissons?

Hij stal van Eric.
Il volait Eric.

Hij stal vijf procent van de winst, intimideerde leveranciers.
Il volait 5%, en intimidant les fournisseurs.

Hij stal van de rijken en gaf het aan de armen.
Oui, qui volait aux riches pour donner aux pauvres.

Hij stal het wapen uit uw huis. En toen vermoordde hij Rob Palnick.
Quelqu'un qui a volé l'arme chez vous et a tué Rob Palnick.

Hij stal van zijn werknemers.
Il volait ses employés.

Hij stal mijn Pepsi vertegenwoordiger.
Tu as piqué mon travail avec Pepsi.

Hij stal levensverzekeringen en pensioenen.
Il volait des épargnes et des pensions.

Hij stal het 25 jaar geleden.
Il l'a volé il y a 25 ans.

Hij stal er eentje. Zo kwam hij erin.
Il l'a volée et est entré comme ça.

Hij stal het geld!
Il nous a volé notre argent!

Hij stal jouw geldautomaat vanwege melk?
Un type a fait ça? Voler votre distributeur?

Hij is je vriend. Hij stal die fiets voor u.
Ton pote a volé ce vélo pour toi.

Hij stal de fiets voor u?
Il l'a volé pour toi?

Hij stal materiaal, ontwikkelde eigen werk.
Il volait l'équipement, afin de déveloper son propre travail.

Hij stal van het bedrijf en verkocht spullen.
Il piquait des matériaux qu'il revendait sous le manteau.

Hij stal al uw spaargeld, opa!
Il t'a volé toutes tes économies!

Hij stal al snoep en geld voor hij kon lopen.
Il volait des bonbons et des pièces avant même de marcher.

Hij stal de slaappillen die hij later Helen dwong in te nemen.
Et volé les somnifères qu'il a ensuite forcés Helen à prendre.

Hij stal voor je.
Il volait pour vous.