VOLAIT - vertaling in Nederlands

• stal
• vloog
• beroofde
• stelen
• vliegen
• gestolen
• steelt
• vlogen
• vliegt
• stalen
• jatte

Voorbeelden van het gebruik van Volait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'aigle qui volait vers la face nord semblait en état de choc.
Het leek alsof de arend die naar de noordkant vloog, in shock was.

Si tu savais qu'il volait, tu aurais du appeler la police.
Als jij wist dat hij steelt, dan had je de politie moeten bellen.

Mais vous aviez déjà compris qu'elle volait?
Maar je wist dus al dat ze gestolen had?

J'ai surprise Charlotte qui volait une preuve pour Bianca Ruiz.
Ik… betrapte Charlotte bij het stelen van bewijs voor Bianca Ruiz.

Alors comment volait-il?
Hoe kon hij dan vliegen?

Je ne couchais pas avec Morgan, et il ne volait pas mes blagues.
Ik sliep niet met Morgan en hij stal mijn moppen niet.

Le père de Dean volait haut.
Dean's vader vloog hoog.

On volait trop bas.
We vlogen te laag.

Un prenait des photos… l'autre volait les affaires.
De een maakt foto's… de ander steelt de spullen.

Elle volait nos chevaux.
Ze wilde onze paarden stelen.

Il volait.
Hij vloog.

Il volait.
Hij stal.

Quelque chose volait là-bas?
Vliegt daar iets?

Quand on volait sur Delta, tu n'étais même pas marié.
Toen we voor Delta vlogen was jij nog niet eens getrouwd.

Elle découvre que Anton la volait. Ça lui fait ni chaud ni froid.
Hij komt erachter dat Anton van haar steelt en geeft geen krimp.

C'est parce que le tueur ne volait rien au heiau.
Omdat de dader niks wou stelen van de heiau.

Tom volait.
Tom vloog.

Elle volait.
Ze stal.

Au Viêt-nam, on volait de nuit trois mètres au-dessus des arbres.
In Vietnam vlogen we 's nachts 3 meter boven de bomen.

Quand tu l'a rencontré, il volait des machines de bureau.
Toen je hem ontmoette, was hij kantoorspullen aan het stelen.