VLOOG - vertaling in Frans

• a volé
• pilotait
• a pris
• s'envola
• a survolé
• a décollé
• vol
• ai volé
• pilotais
• ont volé
• pilotiez
• s'envole

Voorbeelden van het gebruik van Vloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nick vloog in de oorlog in een helikopter.
Nick pilotait durant la guerre.

En haar shirt raakte een van de pitten. En het vloog in brand.
Sa chemise a touché un des brûleurs et a pris feu.

Vloog u op de dag van het ongeluk?
Pilotiez-vous, le jour de l'accident?

Ik vloog in Vietnam met Huey's.
Je pilotais des Huey au Vietnam.

Een piloot die vloog met.
Un aviateur qui pilotait.

Het is die man wiens Lamborghini in brand vloog.
Le monsieur de la Lamborghini qui a pris feu.

U vloog een F-4 in Vietnam.
Vous pilotiez un F-4 au Vietnam.

Waar vloog je in voor de RAF?
Tu pilotais quoi pour la RAF?

Barotrauma Met kwam tegenover iedereen die vloog het vliegtuig.
Avec elle rencontra quelqu'un qui pilotait l'avion.

Ze zijn allemaal gestorven toen het huis in brand vloog.
Ils ont tous été tués lorsque sa maison a pris feu.

Vloog u ook met een sproeivliegtuig?
Vous pilotiez un avion pulvérisateur, vous aussi?

Pa, jij vloog 747's.
Papa, tu pilotais des 747.

Luitenant-ter-zee Rabb vloog.
Le lieutenant commandant Rabb pilotait.

Je vloog gisteren met model vliegtuigen?
Vous pilotiez des répliques hier?

En je zei dat ik vloog als 'n idioot?
Et moi, je pilotais comme un fou?

Wat vloog u destijds?
Que pilotiez-vous à l'époque?

Ik herinner me een schatje op Clark, toen ik F-16's vloog.
Il y avait une belle fille à Clark quand je pilotais des F-1 6.

Niemand wist wie het vloog.
Personne n'a su qui pilotait.

De man vloog in alles, van jets tot heli's.
Ce gars-là pouvait tout piloter, des jets aux hélicos.

Ik vloog met het kleine vliegtuig naar hier.
J'ai pris un petit avion jusqu'ici.