VLOOG - vertaling in Duits

• flog
• flogst
• überfliegen
• geflogen
• flogen
• fliegen

Voorbeelden van het gebruik van Vloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik vloog ook niet echt.
Genau genommen bin ich auch gar nicht geflogen.

Maar ze vloog maar door.
Aber es flog weiter.

Vloog niet zonder dit.
Wollte nie ohne es fliegen.

Vloog je hier privé heen of eerste klas op kosten van de belastingbetalers? Bedankt?
Danke. Eine Frage: Flogen Sie mit dem Privatjet her oder erster Klasse mit Steuergeldern?

Zodra ze door het raam vloog, wist ik dat ze de ware was.
Als sie durchs Fenster geflogen kam, wusste ich.

Ik vloog met 'm in de oorlog. Ted Striker.
Ich flog im Krieg mit ihm. Ted Striker.

Hoe ver vloog je de eerste keer?
Wie weit flogen Sie dieses erste Mal?

Hij vloog gewoon.
Er konnte fliegen.

Het vliegtuig steeg op… vloog erover, en is weer geland.
Der Flieger ist gestartet, übers Meer geflogen und wieder gelandet.

Waarom vloog hij met jullie?
Warum flog er mit Ihnen?

Jij vloog missies in de Golfoorlog.
Sie flogen Kampfeinsätze im Golfkrieg.

Als u vloog voor uw makelaardij dan is dit een commerciële drone.
Wenn Sie für Ihre Firma fliegen, ist das eine gewerbliche Drohne.

Ik vloog daar over de bergen… waar het helemaal stil was.
Wo die Stille herrscht… Ich bin über den Bergen geflogen.

Hij vloog hierheen vanuit Washington. Wat?
Er flog von Washington her.- Was?

Waarom vloog je naar Oeganda?
Wieso flogen Sie hin?

Mijn baas vloog vanmorgen naar Brussel.
Mein Chef sollte heute früh nach Brüssel fliegen.

Ik plande en vloog over 100 missies in de Golf.
Ich habe über 100 Missionen im Golf geplant und geflogen.

Hij vloog me over heel Madrid heen in een gevechtshelikopter.
Er flog mit mir in einem Kampfhubschrauber über Madrid.

U vloog met een schip… met een snelheid van 80.
Sie flogen ein Schiff mit 80.

Eric vloog net een funyon in mijn mond.
Eric hat einen Zwiebelring in meinen Mund geflogen.