FLOGEN - vertaling in Nederlands

• vlogen
• gingen
• vlogen naar
• vloog
• vliegen
• ging
• gaan
• gevlogen
• rondvlogen
• ze vlogen
• flogen

Voorbeelden van het gebruik van Flogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie flogen vor knapp einer Stunde nach Napa.
Ze vliegen nu naar Napa.

Wir flogen in Mark Cubans Jet.
We vlogen in Mark Cubans jet.

Wohin flogen wir denn?
Waar gingen we dan heen?

Sie flogen in ein Asteroidenfeld.
Jij vloog 'n asteroïdenveld in.

Und zwei weitere flogen davon in einem riesigen Ei.
Ik zag twee andere vliegen in een gigantisch ei.

Sie flogen nach Süden über"Die dunkle Kluft".
Ze gaan zuidwaarts over een gebied dat ze'de donkere kloof' noemen.

Wieso flogen Sie mit der Defiant in die Vergangenheit?
Waarom ging u terug in de tijd?

Wir flogen zusammen kc-130s am Cherry Point.
We vlogen samen op KC-130s bij Cherry Point.

Sie flogen nach Venedig weiter.
Zij gingen door naar Venetië.

An dem Tag flogen 140 Millionen Euro über Madrid.
Die dag vloog er 140 miljoen euro over Madrid.

Sie flogen Blazer, Warner und andere nach Marokko,
Behandelen ze koninklijk. Ze vliegen Blazer en Warner,

Flogen Sie je schneller
Ging je ooit sneller

Wir sahen, wie die Bomber Richtung Straße flogen.
En zagen… bommenwerpers terug naar de straat gaan.

Sie flogen wohl früher mit seinem Vater.
Jij hebt met z'n vader gevlogen.

Wie lautet dieser Begriff? Wir flogen einmal über Khartum…?
We vlogen eens over Khartoum… Wat is dat voor een woord?

Wir flogen zu einem Dunkel-Materie-Nebel.
We gingen door een zwarte materie- nevel.

Danke. Eine Frage: Flogen Sie mit dem Privatjet her oder erster Klasse mit Steuergeldern?
Vloog je hier privé heen of eerste klas op kosten van de belastingbetalers? Bedankt?

Wir flogen seit'69 nicht darüber.
AI sinds '69 vliegen we daar niet meer heen.

Bis sie in die Luft flogen.
Totdat hij naar de Hemel ging.

ich mitkommen wollte. Sie flogen geschäftlich nach Bulgarien.
Bulgarije voor zaken en hij vroeg me of ik mee wilde gaan.