VLIEGEN - vertaling in Duits

• fliegen
• Flug
• Fly
• überfliegen
• das Fliegen
• fliegt
• flieg
• fliege
• Flüge
• den Fliegen
• dem Fliegen

Voorbeelden van het gebruik van Vliegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de derde dag vliegen we over Maryland en dan naar Virginia.
Am dritten Tag überfliegen wir Maryland.

Hij leerde vliegen in de Eerste Wereldoorlog.
Er lernte das Fliegen im ersten Weltkrieg.

Dertien uur vliegen.
Dreizehn Stunden Flug.

Je kunt met de lichtsnelheid vliegen maar neemt een taxi?
Fliegt man mit Lichtgeschwindigkeit, nimmt man doch kein Taxi?

Ik kan vliegen met een F-302.
Ich fliege eine F-302.

Vliegen, klote ding!
Flieg, du Scheißteil!

Vliegen verf gouden glitter brons 200ml Motip.
Fly Sprühfarbe Gold- Glitter Bronze 200ml….

We vliegen de jumper in onzichtbare modus hun kelen binnen. Met wat?
Wir fliegen mit Puddle Jumpern mitten hinein.- Womit?

Waarom over de Atlantische Oceaan vliegen, 35 jaar geleden?
Warum vor 35 Jahren den Atlantik überfliegen?

Je moet vliegen begrijpen, nietwaar?
Du musst das Fliegen verstehen, oder?

Het is maar een uur vliegen vanaf Burbank.
Es ist nur eine Stunde Flug von Burbank.

Goedkoop vliegen op onchristelijke tijden.
Billige Flüge zu unchristlichen Uhrzeiten.

Vliegen tot we aan het einde van de wereld komen.
Flieg einfach weiter bis ans Ende der Welt.

Zij houdt van vliegen en hij van treinen.
Sie fliegt gern, er mag Züge.

Ik kan vliegen, jij niet.
Ich fliege, du nicht.

Vliegen Dj's in vanuit de gehele wereld.
Fly DJs in aus auf der ganzen Welt.

We vliegen op de reservetank!
Wir fliegen auf Reservetanks!

Jed laag over dit deel van het eiland moet vliegen.
Jed soll die Insel im Tiefflug überfliegen.

Zodra jij me hebt leren vliegen.
Nachdem du mich das Fliegen gelehrt hast!

Jouw talent. Wat? Vliegen.
Ihr Geschenk. was? Flug.