FLIEGT - vertaling in Nederlands

• vliegt
• gaat
• vertrekt
• bestuurt
• vliegtuig
• zweeft
• vliegen
• gaan
• vloog
• ga
• besturen
• ging
• vliegende
• vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Fliegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aaron Peel fliegt nach Rom.
Aaron Peel gaat naar Rome.

Warum fliegt er nicht hinein mit einem Schiff?
Waarom vliegt hij er niet met een schip naartoe?

Er hat eine Jacht, fliegt privat.
Hij heeft een jacht en een privé vliegtuig.

Wenn wir laufen, fliegt unser Geist.
Als we hardlopen, zweeft onze geest.

Wann fliegt ihr?
Wanneer gaan jullie weg?

Prinzessin, warum fliegt kein Pony?
Prinses, waarom vliegen pony's niet?

Wenn er den Quinjet fliegt, sollte ich.
Als hij de Quinjet bestuurt, moet ik zijn kenmerken zien.

Er fliegt in 20 Minuten.
Hij vertrekt over 20 minuten.

Wieso fliegt sie nach Afrika?
Waarom gaat ze naar Afrika?

Fliegt der in den Himmel? Ist das ein Drachen?
Vliegt die in de lucht? Is dat een vlieger?

In einer Woche fliegt Bic zurück in den Nahen Osten.
Binnen een week zit Bic op een vliegtuig, terug naar het Midden-Oosten.

Als ob wir ein Staubkorn wären das durchs All fliegt.
Alsof we een pluisje waren, dat door de ruimte zweeft.

Wann fliegt ihr?
Wanneer gaan jullie?

Aber dein Vater fliegt durch die Windschutzscheibe.
Maar je vader vloog door het voorraam.

Fliegt man mit Lichtgeschwindigkeit, nimmt man doch kein Taxi?
Je kunt met de lichtsnelheid vliegen maar neemt een taxi?

Wer fliegt dieses Flugzeug?
Wie bestuurt dit vliegtuig?

Das letzte Flugboot fliegt morgen, wegen dem Krieg.
Vertrekt morgen vanwege de oorlog. Het laatste vliegtuig.

Genau dahin fliegt er!
Daar gaat hij heen!

Er fliegt nicht ohne Feder.
Hij vliegt niet zonder een pluim.

Nein. Vielleicht fliegt er nicht.
Nee, misschien zit hij niet in een vliegtuig.