VLIEGT - vertaling in Duits

• fliegt
• vergeht
• Top-flughäfen
• schwebt
• überfliegt
• Flug
• fliegen
• fliegst
• flog
• überfliegen

Voorbeelden van het gebruik van Vliegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Top luchthavens waar Bulgaria Air vliegt.
Von Bulgaria Air angeflogene Top-Flughäfen.

Vliegt manueel, mevrouw.
Manuell fliegen, Ma'am.

IK! u vliegt met Air Prancer vanavond.
Mich! Heute Abend fliegst du mit Air Prancer.

Vliegt die in de lucht? Is dat een vlieger?
Fliegt der in den Himmel? Ist das ein Drachen?

Er vliegt een mysterieuze draaiende bal aan de rand van Skylands!
Da schwebt eine mysteriöse Kugel am Rande von Skylands!

Schat, de tijd vliegt en je beest is weer in slaap gesukkeld.
Baby, die Zeit vergeht und dein"Tier schneuzt erneut.

Is het de eerste keer dat u vliegt?
Ist das euer erster Flug?

Top luchthavens waar Oman Air vliegt.
Von Oman Air angeflogene Top-Flughäfen.

De bal vliegt over Courtois, gaat over de lijn.
Der Ball flog über Courtois' Kopf, über die Linie und.

Jij vliegt en ik navigeer.
Du fliegst und ich navigiere.

Je vliegt 'n gestolen Mars-schip voor 'n Aarder-kapitein.
Sie fliegen ein Ex-Mars-Schiff für einen Terraner.

Hij vliegt niet zonder een pluim.
Er fliegt nicht ohne Feder.

De tijd vliegt, hè?-Een week?
Eine Woche? Die Zeit vergeht, was?

Hij vliegt waarschijnlijk door de ruimte.
Wahrscheinlich schwebt er gerade durch den Raum.

Top luchthavens waar TUIfly NL vliegt.
Von TUIfly NL angeflogene Top-Flughäfen.

Kan het zo zijn dat je vandaag vliegt?
Ist das heute zufällig dein Flug? Sag mir,?

Maar ze vliegt hierheen, vandaag, om afscheid te nemen.
Aber heute flog sie her, um sich zu verabschieden.

Je vliegt over Newfoundland.
Du fliegst nach Neufundland.

U vliegt met Jesus en Hans naar Bangkok.
Sie fliegen mit Jesus und Hans nach Bangkok.

Je vliegt boven de hut.
Sie überfliegen die Hütte.