Voorbeelden van het gebruik van Vergeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Zeit vergeht, ich melde mich nicht. Das ist unmoralisch.
Het is inmoreel. De tijd gaat voorbij, Ik bel niet, en zij krijgt het vermoeden.Die Zeit vergeht langsam, wenn man festgehalten wird, oder?
Abgesehen davon, dass keine Woche vergeht, ohne dass wir ein neues Projekt landen.
Die Zeit vergeht, Astrid.
Und kein Tag vergeht, an dem es mich nicht quält.
Wie doch die Zeit vergeht.
Unkraut vergeht nicht!
Dann vergeht es. Es ist wie Magie.
Die Zeit vergeht schneller, nicht?
De tijd gaat sneller, he?Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt.
Die Zeit vergeht und ich kann nicht warten.
De tijd verstrijkt en ik kan niet wachten.Es gibt nicht ein Tag vergeht, dass Ich glaube nicht an dich denken.-- Okay.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan jullie denk. Oké.Und wie die Freude vergeht, so vergeht auch das Leid.
Net zoals vreugde voorbijgaat, zo gaan de zorgen ook voorbij.Die Zeit vergeht, was?
De tijd vliegt, hè?Der Schmerz vergeht, Schatz.
De pijn gaat voorbij, lieverd.Liebe vergeht nicht.
Liefde vergaat niet.Jetzt vergeht dir das Lachen, Klops?
Wie lacht er nu, gehaktbal?In guter Gesellschaft vergeht die Zeit schnell.
In goed gezelschap gaat de tijd snel.Wenn diese Täuschung vergeht, hasst man sich selbst und andere.
Wanneer dit bedrog verdwijnt, haat je jezelf en anderen.Dass kein Tag vergeht, an dem ich nicht an ihn denke.
Dat er gaat geen dag voorbij zonder dat ik aan hem denk.
