SCHWEBT - vertaling in Nederlands

• zweeft
• is
• hangt
• heb
• denk
• drijft
• vliegt
• gedachten
• zweven
• had
• dacht
• zweefde
• heeft
• ben
• denkt

Voorbeelden van het gebruik van Schwebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elaine Bell schwebt in Lebensgefahr. Justin Trimble ist tot.
Trimble is dood, Bell vecht voor haar leven.

Und es schwebt in der Luft.
Het zweeft door de lucht.

Da schwebt ein Helikopter über dem Rathaus.
Er hangt 'n heli boven 't raadhuis.

Was schwebt dir vor, Bradley?
Wat denk jij, Bradley?

Auch hier ist der TAG Heuer Calibre 36 Bewegung(36.000 Schläge/ Stunde)"schwebt???
Nogmaals, de TAG Heuer Calibre 36 beweging(36.000 slagen/ uur)" drijft???

Was schwebt Ihnen vor? Es ist eine Überraschung?
Als verrassing. Wat had u in gedachten?

Warum schwebt ihr Haar in Zeitlupe?
Waarom vliegt haar haar in slow motion?

Schwebt dir ein Tag vor?
Heb je al een datum in gedachten?

Dann schwebt er in Gefahr.
Dan is hij in gevaar.

Schwebt es schon?
Zweeft het al?

Was schwebt dir vor?
Dus wat denk je?

Ihr UFO schwebt und um dich herum schwebt!
uw UFO zweeft en overal om je heen drijft!

Wie er auf dem Fluss schwebt.
Van die mist die boven de rivier hangt.

Deswegen schwebt mir etwas vor, was wirksamer ist als Lösegeld.
Dat oneindig meer overtuigend is dan losgeld. Precies, daarom heb ik iets in gedachten.

VBA-Code: Machen Sie eine Befehlsschaltfläche, die immer im Arbeitsblatt schwebt.
VBA-code: laat een opdrachtknop altijd in het werkblad zweven.

Er schwebt frei in den Himmel!
Hij vliegt vrij de lucht in!

Schwebt Ihnen jemand bestimmtes vor?
Heb je iemand op het oog?

Es schwebt jetzt viel besser.
Hij is veel beter nu.

Und warum schwebt mein Geld weg?
En waarom zweeft mijn geld dan weg?

Was für Rache schwebt dir vor?
En aan wat voor wraak denk je?