Voorbeelden van het gebruik van Gedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom ben je van gedachten veranderd, Tommy?
Positieve gedachten, weet je nog?
Houd twee dingen in gedachten.
Ga weg uit m'n gedachten, Wendell.
Raus aus meinem Kopf, Wendell.Ik ga me niet excuseren voor mijn gedachten.
B-lijst vergeleken met wat ik in gedachten heb.
Houd deze coördinaten in gedachten terwijl je verder leest.
Gedachten creëren angst.
Mijn gedachten is een landschap vol mysterie, en sensatie.
Al jouw gedachten en handelingen zullen van ons komen.
Dein Denken und Handeln wird von uns beeinflusst.We willen alleen onze gedachten uiten. Schaam je.
Schämt euch! Wir wollen nur unsere Meinung äußern.Maar een ding in gedachten te houden;
Aber eine Sache im Auge behalten;Ik tel in gedachten tot vijf.
Ich zähle im Kopf bis fünf.Als ik Mr. Elton in gedachten had.
Hätte ich Mr. Elton im Sinn gehabt.Ik heb hem geopend met mijn gedachten.
Ich habe es mit meinen Gedanken geöffnet.Hopelijk zijn z'n gedachten over Hannah beter georganiseerd.
Regels die je in gedachten houden moet bij het invriezen van voedsel.
Regeln, die Sie im Hinterkopf behalten sollte, wenn Lebensmittel Einfrieren.Mijn gedachten zijn sterker
Mein Verstand ist viel stärker,Delos is eigenaar van de gedachten van de hosts, de verhalen, jaren werk.
Delos besitzt den Geist der Hosts, die Storylines, jahrzehntelange Arbeit.Hij zei dat jij de gedachten van de paarden kon horen.
Sie könnten fühlen, was die Pferde denken.
