GEDACHTEN - vertaling in Engels

• thoughts
• mind
• ideas
• minds
• thought
• idea

Voorbeelden van het gebruik van Gedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij kunt metaal met je gedachten verplaatsen.
You can move metal with your mind.

Dat zijn m'n gedachten en dromen.
These are my thoughts and dreams.

Het is fascinerend hoe hun gedachten werken.
It's fascinating how their minds work.

Gedachten uit. Roei alle rationele.
Exterminate all rational thought.

Alle gedachten, die enorme gevolgen hebben, zijn altijd eenvoudig.
All ideas that have momentous consequences are always simple.

Collectieve psychologie en evolutie van gedachten.
Collective psychology and evolution of idea.

Misschien op mijn affectie. Mijn gedachten.
Maybe my affection. My thoughts.

Ik kan alleen gedachten lezen.
I can only read minds.

En jij ontgrendelde mijn gedachten.
And you unlocked my mind.

Mensen met onafhankelijke gedachten worden lasting gevallen.
People of independent thought are being harassed.

Alle gedachten, die enorme gevolgen hebben, zijn altijd eenvoudig.
Are always simple. All ideas that have huge consequences.

Ik kan alleen zijn met m'n gedachten.
I can be alone with my thoughts.

Wat een gedachten.
What an idea!

En ze hebben allemaal hetzelfde in hun gedachten.
And they all have the same thing on their minds.

George, houd Ace in uw gedachten.
George, hold Ace in your mind.

Al mijn gedachten gaan uit naar jouw welzijn.
My every thought is for your welfare.

Ik heb geen gedachten, geen feiten.
I have no ideas, nor facts.

Jij bent deel van mijn gedachten.
You're part of my mind.

Ik kan haar gedachten niet focussen.
I cannot focus her thoughts.

Ik beheers ze, jij leest hun gedachten.
I control them, you read their minds.