EIGEN GEDACHTEN - vertaling in Engels

• own thoughts
• own mind
• own ideas
• personal thoughts
• own head
• own minds
• own thought
• private thoughts

Voorbeelden van het gebruik van Eigen gedachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met hun eigen gedachten.
With their own thoughts.

Ik denk dat we allemaal… dapper in onze eigen gedachten zijn.
I think we all want to be brave in our own minds.

Je zou de projecties van je eigen gedachten zien.
You would see the projections of your own mind.

Alleen zijn eigen gedachten.
Just his own thoughts.

Ik moet mijn eigen gedachten opmaken.
I have to make up my own mind.

De man gaat op in zijn eigen gedachten.
The man lost in his own thoughts.

Ze hebben hun eigen gedachten.
They have their own minds.

Het is moeilijk, het is een gevechtmet je eigen gedachten.
It's difficult, it is a battlewithin your own mind.

Door wat?- Je… Je eigen gedachten.
By what?- You… Your own thoughts.

Ik heb mijn eigen gedachten.
I'm Yottskry, I'm Yottskry I have my own mind.

Ik kan nauwelijks mijn eigen gedachten begrijpen.
I can barely understand my own thoughts.

Omdat ze hun eigen gedachten hebben.
Because they have their own mind.

Ik begrijp mijn eigen gedachten nauwelijks.
I can barely understand my own thoughts.

Beheers je eigen gedachten.
You control your own mind.

Te veel mensen met hun eigen gedachten.
Too many people with they own thoughts.

zelfs in mijn eigen gedachten.
even in my own mind.

Ik kan mijn eigen gedachten hebben.
I can have my own thoughts.

Ik heb genoeg aan m'n eigen gedachten.
I'm busy enough with my own thoughts.

Ik lag te rusten in het Renfield huis verzonken in mijn eigen gedachten.
I was happily resting in the house of Renfield in my own mind.

Ik heb genoeg aan m'n eigen gedachten.
I have enough of my own thoughts.