OWN MIND - vertaling in Nederlands

• eigen geest
• eigen hoofd
• eigen mening
• eigen verstand
• eigen gedachten
• eigen brein
• eigen bewustzijn
• zelf beslissen
• eigen denkgeest
• eigen denken
• zelf wil
• eigen gedachte
• eigen hart
• eigen beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Own mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Marco Polo of the brain doesn't even know her own mind.
De Marco Polo van het brein kent haar eigen verstand niet.

Betrayed by your own mind.
Verraden door je eigen gedachten.

I will tell you all about it. Then you make up your own mind.
Ik zal je alles vertellen, dan kan je zelf beslissen.

To read the biases and failures in your own mind.
Om de vooroordelen en fouten in je eigen brein te lezen.

I have my own mind.
Ik heb mijn eigen mening.

And that equality is also not in our own mind.
En die gelijkwaardigheid is ook niet in ons eigen denken.

Everything we experience is created in our own mind.
Alles wat we ervaren wordt gecreëerd in onze eigen geest.

I can't see what's in my own mind.
Ik zie wat in mijn eigen gedachten is.

They are only prisoners of their own mind.
Ze zijn enkel gevangenen van hun eigen verstand.

the living legend in his own mind.
Een levende legende, in zijn eigen hoofd.

I'm gonna go ahead and let him make up his own mind.
Ik ga verder en laat hem zelf beslissen.

Listen for yourself and make up your own mind.
Luister zelf en vorm je eigen mening.

I'm in the Attic, trapped inside my own mind. No.
Nee, ik zit in de Attic, in mijn eigen brein.

A legend in his own mind.
Een legende in zijn eigen geest.

Scott Tanner's persecution exists entirely in his own mind.
Scott Tanners overtuiging bestaat alleen in zijn eigen gedachten.

You have created this conspiracy in your own mind.
Je hebt deze samenzweringtheorie in jouw eigen hoofd gecreeerd.

He knows his own mind, Rina.
Hij weet wat hij zelf wil, Rina.

No man can rob you of the liberty of your own mind.
Niemand kan u beroven van de vrijheid van uw eigen denken.

but reason with your own mind.
maar redeneer met je eigen verstand.

Let her make up her own mind.
Laat haar zelf beslissen.