Voorbeelden van het gebruik van Eigen brein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je ziet je eigen brein afwisselend als onstuitbare kracht… en onontkoombare vloek.
As an unstoppable force and as an inescapable curse. You seem to alternate between viewing your own mind.De mogelijkheid om de rust te hebben om de vooroordelen en fouten in je eigen brein te lezen.
the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.Tot wij kwamen, had u dus alleen uw eigen brein.
you have only had your own minds,… So, until we came along, to provide scenarios for your virtual lives?De mogelijkheid om de rust te hebben om de vooroordelen en fouten in je eigen brein te lezen.
the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.De lift heeft 'n eigen brein en neemt nu wraak op de mensheid.
Een open geest is de enige voorwaarde die de band stelt voor ze je meeneemt op een reis door je eigen brein.
An open mind is the only prerequisite they set before taking the listener on a journey through their own brain.Want de Borg die ze gaan maken is om hen te dienen zie je. De Borgs die geen eigen brein hebben, zullen hele efficiënte arbeiders zijn,
Because the Borg that they're going to create to serve them you see, the Borg that will have no minds of their own, will be very efficient workers,De tegenstanders van dit concept voeren hoofdzakelijk aan dat de rechtspersoon, aangezien deze zelf geen eigen brein heeft, geen strafrechtelijke schuld ten laste kan worden gelegd societas delinquere non potest.
Those who oppose the idea argue that a legal person cannot have a mind of its own and cannot therefore have a criminal intent societas delinquere non potest.sterk gereduceerd is, maar zeker als zij geen eigen brein hebben om mee te denken.
definitely when they have no minds of their own to think with.Ik controleer wel m'n eigen brein.
Wil je je eigen brein weerspiegelen?
You want to mirror your own brain?Je bent buitengesloten van je eigen brein?
You're locked out of your own brain?Een alles- toegankelijkheid naar mijn eigen brein. Cool.
Cool. An all-access pass to my own brain.Wil je een back-up van je eigen brein maken?
You want to mirror your own brain?Hij heeft een spiegelbeeld van z'n eigen brein gecreëerd.
Dr. Daystrom has created a mirror image of his own mind.Hij helpt ons nu inbreken in z'n eigen brein.
He's gonna help us break into his own subconscious.Je ziel is het sterkst en meest complex in je eigen brein.
The pattern of your soul is the strongest and most complex in your own brain, but it can be passed on to other Ik ben de baas over m'n eigen brein, dus houd maar op.
I'm the boss of my own brain, so give it up.Hij heeft z'n eigen brein gekookt.
He's cooked his own brain.
