OWN BRAIN - vertaling in Nederlands

• eigen brein
• eigen hersenen
• eigen hersens
• eigen hoofd
• eigen hersen

Voorbeelden van het gebruik van Own brain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm afraid of my own brain.
Ik ben bang van mijn eigen brein.

He's seeing his own brain.
Hij ziet zijn eigen hersenen.

I wonder if I haven't somehow erased my own brain.
Misschien heb ik m'n eigen brein wel gewist.

I always have to clarify that in my own brain.
Ik heb altijd te verduidelijken dat in mijn eigen hersenen.

I'm colonizing my own brain.
Ik koloniseer mijn eigen brein.

Trapped inside your own brain.
Gevangen in je eigen brein.

I have to do that with my own brain, just like everybody else.
Ik doe dat met mijn eigen brein, zoals iedereen.

Stay in your own brain.
Blijf in je eigen brein.

I'm a creation from your own brain.
Ik ben een creatie van jou eigen brein.

I wish I could pull my own brain out.
Kon ik m'n eigen hersenen er maar uit halen.

You want to mirror your own brain?
Wil je een back-up van je eigen brein maken?

I will control my own brain, thank you very much.
Ik controleer mijn brein zelf, dank je.

I can't even control my own brain.
Ik heb niet eens controle over mijn eigen hersenen.

How many brain scientists have the opportunity to study their own brain from the inside out?
Hoeveel hersenwetenschappers krijgen de kans hun eigen hersenen van binnenuit te bestuderen?

I think I know what's going on in my own Brain, Krandall.
Ik denk dat ik zelf wel weet wat er aan de hand is in mijn eigen hersenen, Krandall.

on how to… deprogram the misogyny in my own brain.
hoe ik… de vrouwenhaat in mijn eigen hoofd deprogrammeer.

Different tests from the lab to demonstrate the tricks and workings of your own brain.
Verschillende testjes uit het lab die de trucs en werking van je eigen hersenen demonstreren.

If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.
Als hij dit patroon ziet in zijn eigen hersens dan kan hij leren het te besturen.

sterilize the OR, three, use your own brain.
het OK… Ten derde… Gebruik je eigen hersenen.

In every new case truth must be contrived by exertion of one's own brain.
In ieder nieuw geval moet men de waarheid opsporen door zijn eigen hersens te gebruiken.