FLOG - vertaling in Nederlands

• vloog
• ging
• vertrok
• getrapt
• vliegtuig
• een vlucht naar
• vliegen
• vliegt
• gevlogen
• gaat
• gingen

Voorbeelden van het gebruik van Flog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Ball flog über Courtois' Kopf, über die Linie und.
De bal vliegt over Courtois, gaat over de lijn.

Er flog nicht aus Angst, verhaftet zu werden.
Vliegen kon niet, dan zou hij gearresteerd worden.

Ich flog nach Israel, um meinen Vater zu bestatten.
Ik ging naar Israël om mijn vader te begraven.

Er flog weg, aber wir trafen ihn.
Hij vloog weg, maar we raakten hem.

Am nächsten Tag flog er zurück.
De volgende dag vertrok hij.

Aber heute flog sie her, um sich zu verabschieden.
Maar ze vliegt hierheen, vandaag, om afscheid te nemen.

Mit ihm. flog dann nach England und machte einen Film Und sie.
Toen is zij… naar Engeland gevlogen… om met hem een film te maken.

Dann flog diese Kreatur auf mich zu.
En toen kwam er een wezen op me af vliegen.

Das Ding flog durch meine Wand!
Dat ding ging door m'n muur heen!

Aber es flog weiter.
Maar ze vloog maar door.

Okay, also, wohin flog sie?
Goed, waarheen vertrok ze?

Baby. Wenn er für Ward flog, ist er sicher nicht gesprächig.
Als hij voor Ward vliegt, mag hij niks zeggen.-Woogity, schat.

Er flog nach Russland.
Hij gaat naar Rusland.

Was? Er flog von Washington her?
Hij komt uit Washington gevlogen.- Wat?

Der erste Engländer flog erst vor drei Jahren.
De Engelsen zijn pas drie jaar geleden begonnen met vliegen.

Ramone flog durchs Fenster.
Ramone ging door dat raam.

Ich flog im Krieg mit ihm. Ted Striker.
Ik vloog met 'm in de oorlog. Ted Striker.

Ein Huhn flog durchs Fenster auf unser Bett, mit gebrochenem Genick?
Een kip die door het raam vliegt en met een gebroken nek op bed belandt?

Sie flog nach Sturup, hat aber keine Auto gemietet.
Ze is in Arlanda geland en verder gevlogen naar Sturup. Ze heeft geen auto gehuurd.

Der Ball flog über das Seil!
De bal gaat over het touw!