GINGEN - vertaling in Duits

• gingen
• wollten
• waren
• wurden
• fuhren
• kamen
• machten
• liefen
• zogen
• flogen
• begannen
• besuchten
• traten
• fingen
• nahmen
• kehrten
• setzten
• stiegen
• dann
• reisten

Voorbeelden van het gebruik van Gingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar gingen ze heen?
Wohin fuhren sie?

De volgende dag gingen we naar huis.
Am nächsten Tag kamen wir nach Hause zurück.

Ze gingen maar naar een film.
Sie wollten nur ins Kino.

We gingen voor jou het voorgeborchte in.
Wir waren für dich in der Vorhölle.

Maar de dingen gingen beter toen ik daar was.
Aber die Dinge wurden besser, als ich dort war.

We gingen zelden naar de bioscoop.
Wir gingen selten ins Kino.

We gingen naar verschillende huizen.
Wir zogen in unterschiedliche Häuser.

Dus gingen we op jacht.
So machten wir Jagd.

Ze gingen uit elkaar.
Sie liefen auseinander.

Waar gingen jullie heen?
Wohin fuhren sie?

Daarom gingen wij terug.
Deshalb kamen wir zurück.

Maar daarom gingen we niet naar Mictlán.
Aber deshalb waren wir nicht in Mictlán.

Ze gingen dood.
Sie wurden ermordet.

We gingen hierheen om je 'n kans te geven.
Wir wollten dir hier eine Chance geben.

We gingen iedere week naar de Champions.
Wir gingen jede Woche zu den Champions.

We gingen van Havana, Cuba naar Decatur, Georgia.
Wir zogen von Havanna, Kuba, nach Decatur, Georgia.

We gingen naar Florida en klopten bij hem aan.
Wir flogen nach Florida und klopften bei ihm an.

Ze gingen naar de Ezeiza luchthaven.
Sie fuhren zum Flughafen von Ezeiza.

Hoe gingen de gesprekken?-We.
Wie liefen die Abschiedsgespräche? Wir sind bloß.

Maar toen gingen de rechtbanken dicht.
Aber dann machten die Gerichte dicht.